1
00:00:01,000 --> 00:00:03,212
-[Stassi Schroeder] Voi băieți.
-[grup] Bună!

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,713
[palavrie entuziasmata]

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,049
[Stassi] Sunt atât de încântat să fiu aici.

4
00:00:07,132 --> 00:00:09,051
- Mă bucur că ești tu pentru că știu...
-[Jessi] Da.

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,969
... ești total, ca, imparțial.

6
00:00:11,053 --> 00:00:12,721
-Si asa--
-Multumesc. Am fost în pielea ta.

7
00:00:13,222 --> 00:00:15,557
Sărbătorile sunt o perioadă de bucurie...

8
00:00:15,641 --> 00:00:18,435
Era un șarpe în iarbă.
E dezgustător.

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,270
nu am spus
Voiam să te las pentru el.

10
00:00:20,354 --> 00:00:21,480
-I-am spus lui Marciano...
-Asta este...

11
00:00:21,563 --> 00:00:24,233
...Cel mai probabil îmi voi părăsi soțul
pentru că sunt nefericit.

12
00:00:24,316 --> 00:00:25,692
...de sarbatoare...

13
00:00:25,776 --> 00:00:27,569
-[Jen] Ce simți pentru soția ta...
-H-Ține--

14
00:00:27,653 --> 00:00:29,279
... să trimiți text cu cuvântul „cum” unui alt bărbat?

15
00:00:29,363 --> 00:00:30,447
Cum te simți despre asta?

16
00:00:30,531 --> 00:00:31,615
[Stassi] ... să părăsesc camera...

17
00:00:31,698 --> 00:00:34,117
Vreau să merg acasă.

18
00:00:34,201 --> 00:00:37,079
... să-ți pierzi mințile.

19
00:00:37,162 --> 00:00:39,331
Doar că nu știu
cum ai putea sa continui sa minti.

20
00:00:39,414 --> 00:00:41,208
Ce dracu e în neregulă cu tine?

21
00:00:41,291 --> 00:00:42,501
Ia doar câteva respirații.

22
00:00:42,584 --> 00:00:44,503
La camera, lui Layla,
tu spui: „Nu-mi pasă de Jessi.

23
00:00:44,586 --> 00:00:46,129
E o mincinoasă și o înșelătorie al naibii.”

24
00:00:46,213 --> 00:00:51,093
Sunt nenorocitele de vieți secrete ale soțiilor mormoni
Reuniunea sezonului trei, voi toți.

25
00:00:51,176 --> 00:00:53,220
Crăciun fericit MomTok.

26
00:00:53,303 --> 00:00:56,515
[sun clopote]

27
00:00:56,598 --> 00:00:59,560
[♪ muzică festivă]

28
00:01:06,441 --> 00:01:07,985
[Conner] După copil.

29
00:01:08,068 --> 00:01:09,611
-[Jen] Azi va fi distractiv.
-[Layla] Știu.

30
00:01:09,695 --> 00:01:10,862
-Da.
-[Layla] Sunt puțin nervos.

31
00:01:10,946 --> 00:01:12,864
Arăt... diferit în acest sezon.

32
00:01:12,948 --> 00:01:14,324
[Jen] Tu... Arăți autentic.

33
00:01:14,408 --> 00:01:16,034
Ca, exact ca cine ești.

34
00:01:16,118 --> 00:01:18,203
-Ei bine, vom vedea dacă Taylor apare astăzi.
-[Jacob] Da.

35
00:01:18,287 --> 00:01:20,080
-[Conner] Ce? De fapt?
-Da, nu e aici.

36
00:01:22,332 --> 00:01:24,251
- Deci, practic...
-Stai, dar de ce nu ar veni?

37
00:01:24,334 --> 00:01:26,295
[Iordan] Dakota mi-a spus ieri,

38
00:01:26,378 --> 00:01:29,256
a spus: „Nu vin mâine
dacă Dakota vine”.

39
00:01:29,673 --> 00:01:30,841
[Conner] Vine Dakota?

40
00:01:31,258 --> 00:01:32,426
Vom vedea.

41
00:01:32,509 --> 00:01:33,760
[♪ redare muzică energică]

42
00:01:39,141 --> 00:01:41,143
...dar cel pe care l-a făcut Sydney
și toate trupele mele au dispărut.

43
00:01:51,820 --> 00:01:54,990
Aparent, Demi iese din calea ei
pentru a obține o încetare și a renunța.

44
00:01:55,073 --> 00:01:59,494
Cred că Demi și Bret, în special,
au mai multe schelete în dulap.

45
00:01:59,578 --> 00:02:02,456
Și așa, dacă pot întoarce acea narațiune
și vorbesc urât despre Jen,

46
00:02:02,539 --> 00:02:04,124
ea-- le acoperă.

47
00:02:09,796 --> 00:02:11,840
-[Demi] Bine ai venit. Ce se întâmplă?
-[Taylor geme]

48
00:02:12,507 --> 00:02:14,259
-Esti bine?
-Oh. Da, sunt grozav.

49
00:02:14,343 --> 00:02:16,178
-[Taylor chicoti]
- Hai cu ea.

50
00:02:16,261 --> 00:02:18,430
Adică, eu...
Ei bine, avem toată ziua pentru asta. [râde]

51
00:02:18,513 --> 00:02:19,514
Da.

52
00:02:20,349 --> 00:02:21,683
[bebeluș agitat]

53
00:02:24,811 --> 00:02:28,440
Poate folosi asta ca pe o oportunitate
să-ți scoți totul de pe piept.

54
00:02:28,523 --> 00:02:30,025
Cred că e... Nenorocitul nu e aici.

55
00:02:30,108 --> 00:02:31,693
O să se uite la asta, evident.

56
00:02:31,777 --> 00:02:33,862
Creierul meu prost nu va tace.
Mă pregătesc.

57
00:02:33,945 --> 00:02:37,407
Sunt deja încălzit
și eu zic: „Taci”.

58
00:02:37,491 --> 00:02:41,870
[♪ redare muzică blândă, dramatică]

59
00:02:45,499 --> 00:02:46,708
[Conner] Dragă Tată Ceresc,

60
00:02:46,792 --> 00:02:49,211
vrem să-ți mulțumim
pentru oportunitatea pe care o avem

61
00:02:49,294 --> 00:02:50,629
să venim împreună astăzi.

62
00:02:50,712 --> 00:02:52,339
Ne rugăm să avem puterea

63
00:02:52,422 --> 00:02:55,342
să respectăm propriile noastre principii
și propriile noastre valori

64
00:02:55,425 --> 00:02:58,387
precum și le ascultați
care pot avea opinii diferite.

65
00:02:58,470 --> 00:03:00,430
Și spunem aceste lucruri
în numele lui Isus Hristos. Amin.

66
00:03:00,514 --> 00:03:01,556
[grup] Amin.

67
00:03:01,640 --> 00:03:05,519
[producător] Bine, băieți,
♪ Secret Lives: Season Three Reunion ♪

68
00:03:05,602 --> 00:03:06,603
[aclama și aplaudă]

69
00:03:07,479 --> 00:03:10,524
Superbe, superbe fete.

70
00:03:10,607 --> 00:03:11,983
-[Mayci] Mulțumesc.
-[Whitney] Bună, Stassi.

71
00:03:12,067 --> 00:03:13,694
-[Demi] Bine ai venit la tine.
-Arătaţi frumos.

72
00:03:13,777 --> 00:03:15,278
-Si tu o faci.
-[Stassi] Mulțumesc.

73
00:03:15,362 --> 00:03:16,697
[Demi] Aceasta este prima ta gazduire?

74
00:03:16,780 --> 00:03:19,408
Nu, eu am făcut Villa.
Deci, acesta este al doilea meu.

75
00:03:19,491 --> 00:03:21,159
-Oh, reuniunea pe care ai fost gazda?
-Da.

76
00:03:21,243 --> 00:03:23,870
Bine.
Nu l-am urmărit din motive evidente.

77
00:03:24,621 --> 00:03:25,872
Dar nu a fost din cauza ta.

78
00:03:25,956 --> 00:03:28,083
-[Stassi] Da, nu, e în regulă.
-[Demi râde]

79
00:03:28,166 --> 00:03:30,836
[♪ muzică tensionată]

80
00:03:32,129 --> 00:03:34,047
[Conner]
Mi-ar plăcea să aud adevărul tău, Bret.

81
00:03:34,131 --> 00:03:36,883
Spune-ne
de unde vii.

82
00:03:36,967 --> 00:03:40,303
[Bret] Cea mai mare problemă
Cred că am cu toată lumea este...

83
00:03:40,387 --> 00:03:45,016
reacția neclintită după ce spunea Demi
că a fost o victimă

84
00:03:45,100 --> 00:03:46,184
era să nu o cred.

85
00:03:46,268 --> 00:03:49,354
Singurul motiv pentru care am crescut vreodată
faci sex cu Marciano

86
00:03:49,438 --> 00:03:51,940
pentru că mi-a spus
că asta s-a întâmplat.

87
00:03:52,023 --> 00:03:54,443
Nu sa întâmplat.
Ne-a spus că v-ați sărutat.

88
00:03:54,526 --> 00:03:56,945
-Deci, aud asta.
-Fals. Da. Fals.

89
00:03:57,028 --> 00:03:58,572
Nu era nici un sărut pe gură.

90
00:03:59,114 --> 00:04:01,491
Au fost două apucături de fund.

91
00:04:01,575 --> 00:04:04,244
Dacă chiar te-a agresat,
de ce ai continuat sa vorbesti cu el?

92
00:04:04,995 --> 00:04:07,998
Doar cazul clasic de blamare a victimelor.

93
00:04:08,790 --> 00:04:11,460
Putem fi de acord că a fost ca flirtul
și având conversații lungi

94
00:04:11,543 --> 00:04:14,713
și, cum ar fi, construirea unei relații
cu tipul pe care tocmai l-a cunoscut?

95
00:04:14,796 --> 00:04:16,631
[Bret] Ea nu construia
o relatie cu el.

96
00:04:16,715 --> 00:04:17,758
Deloc cochet.

97
00:04:17,841 --> 00:04:20,802
[Zac] Te-ai simți confortabil
trimitând la o altă femeie

98
00:04:20,886 --> 00:04:22,429
că înghiți cum?

99
00:04:22,846 --> 00:04:24,264
Nu sunt conectat ca tine, amice.

100
00:04:24,347 --> 00:04:26,183
-[Zac] Ar trebui să te reconectezi atunci.
-[Bret] Oh, da?

101
00:04:26,266 --> 00:04:29,144
-[Zac] E deranjant, frate.
-Bine. Bine, băiete.

102
00:04:29,227 --> 00:04:31,730
-E pământul delulu, omule.
-[Bret] Ce ai spus?

103
00:04:31,813 --> 00:04:34,274
Voi trăiți într-un alt univers.
Cum... Cum se poate...

104
00:04:34,357 --> 00:04:35,692
[Bret] Habar n-aveam

105
00:04:35,776 --> 00:04:38,195
- minciuna aceea patologică a fost contagioasă...
-[Zac] Cum poți urmări asta?

106
00:04:38,278 --> 00:04:39,279
[Bret] ...dar cred că este.

107
00:04:39,362 --> 00:04:40,447
[♪ redare muzică dramatică]

108
00:04:40,530 --> 00:04:42,824
Bret, nici nu știu de ce ești aici.
Doar pleacă.

109
00:04:42,908 --> 00:04:44,284
Toți sunt drăguți cu tine.

110
00:04:44,367 --> 00:04:47,454
Oamenii vorbesc doar prosti la spatele tău
pentru că ești o persoană de rahat.

111
00:04:47,537 --> 00:04:49,247
[Bret] Hei, sentimentul e reciproc, prost,

112
00:04:49,331 --> 00:04:50,332
- doar ca să știi.
-[Zac] Bine.

113
00:04:50,415 --> 00:04:52,793
Și este atât de greu să te iei în serios
cu vocea ta de micuț.

114
00:04:52,876 --> 00:04:54,920
-[Zac] Oh, frumos, frate. Ești un tip mare.
-Dumnezeule! Sunt serios.

115
00:04:55,003 --> 00:04:56,171
[Jace] Cred că e puțin abrupt.

116
00:04:56,254 --> 00:04:59,382
Și nu mi se pare nimic bun
o să vină din a vorbi așa.

117
00:05:04,179 --> 00:05:06,014
Știu! Am auzit multe.

118
00:05:06,097 --> 00:05:08,683
Și oamenii mereu...
Nu ți-am văzut emisiunea,

119
00:05:08,767 --> 00:05:11,394
dar sunt ca,
— Îmi aduci aminte de S-- Stassi.

120
00:05:11,478 --> 00:05:13,772
Evident, trebuie să mă duc să-l privesc
pentru că eu zic: „Vreau să văd”.

121
00:05:13,855 --> 00:05:15,190
Acum, eu... Nu vreau să-l vezi

122
00:05:15,273 --> 00:05:18,360
pentru că pur și simplu nu te vreau
să mă judece la 20 de ani.

123
00:05:18,443 --> 00:05:19,611
Nu este cine ești acum, sunt sigur.

124
00:05:19,694 --> 00:05:21,321
Oh, a fost ca acum mult timp?

125
00:05:21,404 --> 00:05:23,949
Da. Aveam ca 22 de ani
când eu... când am început-o.

126
00:05:24,032 --> 00:05:25,826
Am 37 de ani acum. Sunt mai mare tau.

127
00:05:25,909 --> 00:05:27,035
Dar lucrul nebun pentru mine,

128
00:05:27,118 --> 00:05:28,620
-Zac, despre tine și Jen...
-[Zac] Bine. Hai doar...

129
00:05:28,703 --> 00:05:30,163
Hei, Bret, hai să...
hai să vedem asta.

130
00:05:30,247 --> 00:05:31,665
-Ești bun, frate.
-Nu. Voi continua să vorbesc.

131
00:05:31,748 --> 00:05:33,708
Nu-mi pasă să vorbesc cu tine.
Nu-mi pasă să vorbesc cu Demi.

132
00:05:33,792 --> 00:05:35,502
nu-mi pasă
să vorbesc despre oricare din acele lucruri.

133
00:05:35,585 --> 00:05:37,295
- Asta e povestea ta.
-[Bret] Sentimentul este reciproc, amice.

134
00:05:37,379 --> 00:05:39,339
-Dar vom curăța aerul.
-E perfect. Deci, hai să...

135
00:05:39,422 --> 00:05:40,799
[Bret] Și eu sunt...
Și am să vorbesc cu tine.

136
00:05:40,882 --> 00:05:43,468
Sunt aici. Deci, vom vorbi.

137
00:05:43,552 --> 00:05:47,806
Bun venit la Viețile Secrete
of Mormon Wives: Sezonul trei Reuniunea.

138
00:05:47,889 --> 00:05:49,641
Sunt gazda ta, Stassi Schroeder.

139
00:05:49,724 --> 00:05:51,685
Și trebuie să fi venit sărbătorile
la începutul acestui an

140
00:05:51,768 --> 00:05:55,021
pentru că avem
câteva cadouri pregătite pentru tine.

141
00:05:55,105 --> 00:05:56,982
Am împodobit holurile, am aliniat copacii,

142
00:05:57,065 --> 00:06:01,236
și a scos toate covoarele roșii
pentru soțiile noastre mormone foarte vesele

143
00:06:01,319 --> 00:06:03,905
pentru a privi înapoi la un sezon foarte memorabil.

144
00:06:04,406 --> 00:06:08,743
Doamnelor, sunt uluită.
Sunt încântat să fac parte din asta.

145
00:06:08,827 --> 00:06:11,454
Nu doar pentru că sunt un mare fan,

146
00:06:11,538 --> 00:06:15,292
dar pentru că, cum ar fi,
Am fost exact în locul tău.

147
00:06:15,375 --> 00:06:17,919
M-am întâlnit cu băiatul rău,
acuzații argumentate,

148
00:06:18,003 --> 00:06:20,755
a avut consecințele și a reușit faima.

149
00:06:20,839 --> 00:06:23,675
Ultima dată când această distribuție a fost pe această scenă,

150
00:06:23,758 --> 00:06:25,468
ați avut cu toții un medic în spate

151
00:06:25,552 --> 00:06:28,430
și o suită de sarcină
în dressing.

152
00:06:28,513 --> 00:06:31,641
De atunci,
am avut câteva actualizări foarte interesante.

153
00:06:31,725 --> 00:06:32,726
Aruncă o privire.

154
00:06:33,226 --> 00:06:38,106
Este ca 3:45 dimineața
și mi s-a spart apa.

155
00:06:38,690 --> 00:06:40,025
Sunt nervos.

156
00:06:41,151 --> 00:06:42,402
[Mikayla gemu]

157
00:06:43,987 --> 00:06:45,947
♪ Vom reuși ♪

158
00:06:46,031 --> 00:06:47,741
[Mikayla țipă]

159
00:06:49,284 --> 00:06:50,744
E atât de dulce.

160
00:06:51,328 --> 00:06:52,704
A fost o nebunie.

161
00:06:53,538 --> 00:06:55,040
[copilul plânge]

162
00:06:57,876 --> 00:06:59,711
-[grup] Aw!
-Așa de drăguț.

163
00:07:00,003 --> 00:07:02,923
Mikayla, ai purtat lenjerie intimă
când nașteai sub duș?

164
00:07:03,006 --> 00:07:05,842
Nu. Sincer,
Eram atât de înnegrit în acel moment,

165
00:07:05,926 --> 00:07:08,219
parcă eram pe altă planetă. Hm, dar nu.

166
00:07:08,303 --> 00:07:10,263
-Acela a fost un monitor. Da.
-A fost o mică curea de monitorizare.

167
00:07:10,347 --> 00:07:11,348
-Oh!
-[Mikayla] Da.

168
00:07:11,431 --> 00:07:14,476
Mayci și Mikayla,
există o teorie a conspirației

169
00:07:14,559 --> 00:07:17,812
că voi amândoi
le-a numit pe fiicele voastre Charlotte.

170
00:07:17,896 --> 00:07:18,897
Este adevărat?

171
00:07:18,980 --> 00:07:20,148
De fapt, nu am făcut-o.

172
00:07:20,231 --> 00:07:22,275
-[Mayci] Nu am făcut-o.
-[Stassi] A fost o glumă?

173
00:07:22,359 --> 00:07:24,152
-[Mayci] Este o conspirație online. Da.
-[Mikayla] Nu.

174
00:07:24,235 --> 00:07:25,487
Taci naibii!

175
00:07:25,570 --> 00:07:27,238
-[râzând]
-Întotdeauna mi-a plăcut numele Lottie.

176
00:07:27,322 --> 00:07:28,698
A fost ca cel al meu pe care l-am avut pe tot parcursul

177
00:07:28,782 --> 00:07:30,575
că eram ca,
— Bine, mă ţin de asta.

178
00:07:30,659 --> 00:07:31,826
-Da da.
-[Stassi] E atât de drăguț.

179
00:07:31,910 --> 00:07:33,703
Și am știut
că Mayci o avea pe Charli pe listă.

180
00:07:33,787 --> 00:07:35,455
Nici nu știam ce nume
ea își punea numele copilului

181
00:07:35,538 --> 00:07:36,998
pana la doua zile dupa nastere.

182
00:07:37,082 --> 00:07:40,043
[Stassi] Așteaptă, deci, băieți,
niciunul dintre numele copilului tău nu este Charlotte?

183
00:07:40,126 --> 00:07:41,628
-[Mayci și Mikayla] Nu.
- Hilar!

184
00:07:41,711 --> 00:07:43,421
-[Jessi] E o nebunie.
-[Stassi] Am fost prins.

185
00:07:43,505 --> 00:07:44,506
[râsete]

186
00:07:44,923 --> 00:07:46,758
-Jen, ai împărtășit atât de multe...
-Da.

187
00:07:46,841 --> 00:07:49,928
[Stassi] ... despre, cum ar fi,
luptele tale în timp ce erai însărcinată.

188
00:07:50,011 --> 00:07:54,140
Cred că este doar, ca, prenatal, ca...

189
00:07:54,224 --> 00:07:55,433
-Da.
-...depresie.

190
00:07:55,517 --> 00:07:59,646
Cred că am început să mă simt deprimat

191
00:07:59,729 --> 00:08:04,025
când mi-am dat seama ce trebuia schimbat
în viața mea și în căsnicia mea.

192
00:08:04,109 --> 00:08:08,154
Dar abia după ce am aflat
eram însărcinată

193
00:08:08,238 --> 00:08:10,907
că am ajuns cu adevărat la fund.

194
00:08:10,991 --> 00:08:13,535
[plângând] Nici măcar nu știu
ce s-a întâmplat ieri.

195
00:08:13,618 --> 00:08:16,913
[Whitney] Oh, Jen. Oh, Doamne.

196
00:08:19,249 --> 00:08:22,585
Cum te simți acum, după naștere?

197
00:08:22,669 --> 00:08:25,005
-Da. Hm... Îmi pare rău. plâng.
-Ah.

198
00:08:26,548 --> 00:08:28,550
[plângând] Doamne. Îmi pare rău.

199
00:08:28,633 --> 00:08:30,260
E o nebunie să vezi...

200
00:08:30,343 --> 00:08:31,553
[respiră adânc]

201
00:08:31,636 --> 00:08:32,887
... cât de departe am ajuns.

202
00:08:33,304 --> 00:08:34,764
Sunt doar eu... Îmi pare rău.

203
00:08:34,848 --> 00:08:37,767
E în regulă.
Micuța Penny cu atât de mult păr.

204
00:08:37,851 --> 00:08:39,894
[grup] Aw!

205
00:08:39,978 --> 00:08:42,063
E doar o nebunie să vezi...

206
00:08:42,147 --> 00:08:43,815
... ea acum.

207
00:08:43,898 --> 00:08:45,984
O iubesc atât de mult.

208
00:08:46,067 --> 00:08:48,445
Și ea este ca totul pentru mine.

209
00:08:49,070 --> 00:08:51,406
Îmi amintesc, când am aflat
Eram însărcinată cu ea,

210
00:08:51,489 --> 00:08:55,869
Am fost cu adevărat dezamăgit
pentru că simțeam că nu sunt pregătită.

211
00:08:55,952 --> 00:08:57,746
Dar totul se întâmplă cu un motiv,

212
00:08:57,829 --> 00:09:01,541
și ea este, ca, motivul pentru care
Sunt vindecat până în ziua de azi.

213
00:09:01,624 --> 00:09:02,792
[sufle, expiră]

214
00:09:02,876 --> 00:09:05,086
- Scuze.
-Sunt sigur că oamenii te-au contactat

215
00:09:05,170 --> 00:09:06,421
- despre „O, Doamne...
-[Jen] Oh, da.

216
00:09:06,504 --> 00:09:07,547
„...mulțumesc că ai fost atât de deschis

217
00:09:07,630 --> 00:09:08,965
-despre prin ce ai trecut."
-Da.

218
00:09:09,049 --> 00:09:11,259
- Ajuți oamenii. Chiar acum.
-[Jen] Da. Oh, da.

219
00:09:11,342 --> 00:09:14,804
Depresia prenatală și postpartum
nu se vorbeste destul despre.

220
00:09:14,888 --> 00:09:17,974
Revizionand asta
doar m-a făcut să-mi dau seama de genul: „O, Doamne.

221
00:09:18,058 --> 00:09:20,477
Nu-mi vine să cred că sunt aici
și sunt într-un loc mai bun.”

222
00:09:20,560 --> 00:09:23,938
Și simt că sunt cu adevărat mai fericit.

223
00:09:24,022 --> 00:09:26,274
-Și din cauza ei, așa că...
-[Stassi] Îmi place asta.

224
00:09:26,357 --> 00:09:27,901
Bebelușii noștri ne salvează mereu.

225
00:09:27,984 --> 00:09:29,277
-[prin TV] Chiar o fac.
-[Jen] Da.

226
00:09:29,360 --> 00:09:30,487
Nu a fost matur cum am făcut-o.

227
00:09:30,570 --> 00:09:32,697
-Hai să vorbim. Chiar vreau să știu.
-[Bret] Bine. Și vina mea.

228
00:09:32,781 --> 00:09:33,823
Să o luăm de la capăt. Serios.

229
00:09:33,907 --> 00:09:38,286
Unde sunt rănit
și am sentimente față de tine și Demi,

230
00:09:38,369 --> 00:09:40,872
știi naiba
prin care treceam. am venit la tine.

231
00:09:40,955 --> 00:09:43,083
Parcă, m-am uitat la tine
ca asta mai in varsta,

232
00:09:43,166 --> 00:09:44,501
știi, persoană de la care aș putea primi sfaturi.

233
00:09:44,584 --> 00:09:47,212
Și am simțit că am vorbit,
și mi-ai dat o mulțime de sfaturi bune.

234
00:09:48,296 --> 00:09:50,757
Sunt... Îmi pare rău să aud asta.
Sunt cu adevărat.

235
00:09:50,840 --> 00:09:55,887
Și nu știam
măsura în care Jen o durea.

236
00:09:55,970 --> 00:09:58,264
-Vino aici. [razand]
- Am crezut că o să mă bati în fund.

237
00:09:58,348 --> 00:09:59,891
[râzând] Nu. Nu o să fac asta.

238
00:09:59,974 --> 00:10:01,267
[Stassi] Demi, ce mai faci?

239
00:10:01,351 --> 00:10:03,978
-Sunt bine. Ce mai faci?
-Te-ai întors în MomTok.

240
00:10:04,062 --> 00:10:05,730
-M-am întors. E o nebunie.
-[Stassi] Nu, am fost șocat.

241
00:10:05,814 --> 00:10:08,733
Whitney s-a întors
pentru că... Dansând cu stelele.

242
00:10:08,817 --> 00:10:10,610
-[râsete]
-Ea a spus foarte clar.

243
00:10:10,693 --> 00:10:13,238
Dar nu știam de ce... de ce te-ai întors.

244
00:10:13,321 --> 00:10:15,490
Pur și simplu am simțit
erau treburi neterminate.

245
00:10:15,573 --> 00:10:17,117
-Da.
-Și am simțit că

246
00:10:17,200 --> 00:10:19,035
exista un tipar de autosabotare.

247
00:10:19,119 --> 00:10:22,122
Și privindu-mă înapoi,
Eu zic: „Ooh, acolo este umbra mea”.

248
00:10:22,205 --> 00:10:24,666
Există, ca, laturile mele
care trebuie vindecate.

249
00:10:24,749 --> 00:10:26,584
Iar pentru mine,
Eu zic: „Nu, merit să fiu aici”.

250
00:10:26,668 --> 00:10:29,420
Și am, știi,
o poveste de spus, deci...

251
00:10:29,504 --> 00:10:31,422
-[Stassi] Da.
-Sunt entuziasmat. Sunt încântat să mă întorc.

252
00:10:31,506 --> 00:10:32,799
Ei bine, mă bucur să te am aici.

253
00:10:32,882 --> 00:10:34,092
Multumesc.

254
00:10:34,175 --> 00:10:37,470
De la despărțiri la machiaje,
și câteva schimbări masive,

255
00:10:37,554 --> 00:10:40,431
MomTok and Co.
au ținut lucrurile în mișcare

256
00:10:40,515 --> 00:10:41,683
și ne-a ținut să ghicim.

257
00:10:41,766 --> 00:10:44,811
Deci in seara asta,
nu lăsăm nicio piatră neîntorsă,

258
00:10:44,894 --> 00:10:46,646
fără ceai nevărsat,

259
00:10:46,729 --> 00:10:49,399
și nici un Dunkin' Refresher nemiscat.

260
00:10:49,482 --> 00:10:53,194
Ne vom alătura
de o grămadă de oaspeți surpriză care vin

261
00:10:53,278 --> 00:10:57,073
ca fabulosul nostru Dunkin' Sip and Tellers
la Dunkin' Bev Bar.

262
00:10:57,157 --> 00:10:58,992
Să trecem la urmărire.

263
00:10:59,075 --> 00:11:00,618
-[Jen] O, Doamne.
-[Taylor] Oh, nu.

264
00:11:00,702 --> 00:11:01,953
Oh, nu!

265
00:11:02,036 --> 00:11:03,621
[distribuie] Oh! [exclamând]

266
00:11:03,705 --> 00:11:07,750
Doamnelor, MomTok, ce mai facem?

267
00:11:07,834 --> 00:11:09,961
[♪ redare muzică răutăcioasă]

268
00:11:10,295 --> 00:11:13,631
Se pare că am fost solicitat în unanimitate
de către toți cei de aici să fie barman.

269
00:11:14,215 --> 00:11:15,717
Asta e o minciună în toată regula.

270
00:11:15,800 --> 00:11:17,218
-Poate Taylor.
-Nu.

271
00:11:18,052 --> 00:11:20,805
Avem niște băuturi
pentru toți cei de aici, gustări...

272
00:11:20,889 --> 00:11:23,057
Stai doar în spatele barului.
Nu am nevoie să fiu atins din nou.

273
00:11:23,141 --> 00:11:24,225
Cel puțin ai folosit „atins”

274
00:11:24,309 --> 00:11:25,685
-în loc de „împins”.
-[râzând] Știu!

275
00:11:25,768 --> 00:11:27,145
-Taylor.
- Chase.

276
00:11:27,228 --> 00:11:28,521
-Multumesc.
-Iată.

277
00:11:28,605 --> 00:11:30,398
-Oh, e chiar bine. Mm.
- Are cofeină?

278
00:11:30,481 --> 00:11:33,276
Avem câteva întrebări pentru tine, Chase.

279
00:11:33,776 --> 00:11:36,112
Este ciudat?
să stai în spatele lui Taylor?

280
00:11:36,196 --> 00:11:37,363
În mod normal sunt lângă ea.

281
00:11:37,447 --> 00:11:38,907
-Oh.
-Oh!

282
00:11:38,990 --> 00:11:41,409
-[Jen] Oh, Doamne.
-Totuși, ar prefera să fie sus sau jos.

283
00:11:41,492 --> 00:11:42,535
[♪ înțepătură dramatică]

284
00:11:42,619 --> 00:11:44,162
[Stassi] Hai să vorbim despre întâlnirea ta.

285
00:11:44,245 --> 00:11:45,330
Hm...

286
00:11:48,374 --> 00:11:50,001
-Ar trebui să ne sărutăm de dragul vremurilor vechi?
-[Taylor gâfâie]

287
00:11:50,084 --> 00:11:53,171
[♪ redare muzică răutăcioasă]

288
00:11:53,254 --> 00:11:56,007
Taylor, știai că a fost o întâlnire?

289
00:11:56,090 --> 00:11:57,926
Mm, nu, nu chiar.

290
00:11:58,009 --> 00:12:00,511
Cred că a fost ca
a vrut doar să-și ceară scuze.

291
00:12:00,595 --> 00:12:02,013
Nu știu de ce e așa de mare.

292
00:12:02,096 --> 00:12:03,389
Nu mai sunt căsătorită cu Miranda.

293
00:12:03,473 --> 00:12:04,974
Bine, Miranda...

294
00:12:05,058 --> 00:12:08,603
-[Miranda] Da?
-...știai de această întâlnire?

295
00:12:08,686 --> 00:12:13,066
Din câte am auzit, a fost o întâlnire de cafea
să pună apă sub pod.

296
00:12:13,149 --> 00:12:14,150
Asta am auzit.

297
00:12:14,234 --> 00:12:15,735
Asta nu este o întâlnire.

298
00:12:16,444 --> 00:12:18,613
Pur și simplu am simțit
au fost omise câteva detalii,

299
00:12:18,696 --> 00:12:22,325
și chiar acolo
confuzia mea a venit de la.

300
00:12:22,408 --> 00:12:23,993
Corect. Bine.

301
00:12:24,077 --> 00:12:25,995
Adică și eu m-aș enerva. Deci, da.

302
00:12:26,079 --> 00:12:30,708
Chase, Taylor,
unde credeți că mergeți de aici?

303
00:12:30,792 --> 00:12:34,379
[♪ redare muzică dramatică]

304
00:12:34,879 --> 00:12:36,297
[Taylor] Vom vedea. Nu știu.

305
00:12:38,383 --> 00:12:39,592
[Stassi] Bine. În regulă.

306
00:12:39,676 --> 00:12:43,680
Deci, se pare că toți o să fim
trebuie să urmăresc asta în sezonul patru.

307
00:12:43,763 --> 00:12:45,515
Și avem atât de multe de trecut.

308
00:12:45,598 --> 00:12:48,977
Mulțumesc, Chase, pentru Sorbitură și Povestire.

309
00:12:49,060 --> 00:12:50,395
Bine!

310
00:12:52,272 --> 00:12:54,524
Știi că iubim
un mic joc pe aici.

311
00:12:54,607 --> 00:12:59,654
Deci în seara asta, fie că sorbiți
pe cacao fierbinte, o cola sau un Cosmo,

312
00:12:59,737 --> 00:13:02,156
avem un cuvânt la modă pentru tine.

313
00:13:02,240 --> 00:13:04,450
De fiecare dată
auzi cuvântul „responsabilitate”...

314
00:13:04,534 --> 00:13:05,827
[râsete]

315
00:13:05,910 --> 00:13:08,913
... va invitam pe toti acasa
a lua o înghițitură.

316
00:13:08,997 --> 00:13:10,331
Vor fi intoxicați cu alcool.

317
00:13:10,415 --> 00:13:12,125
Tot nu poți sta aici
și să-ți asumi responsabilitatea

318
00:13:12,208 --> 00:13:13,668
si spune,
"Ai dreptate. Sunt aici pentru asta."

319
00:13:13,751 --> 00:13:15,086
Știu că acesta este cuvântul tău preferat.

320
00:13:16,296 --> 00:13:20,925
Oh, Doamne, „responsabilitatea”.
Este ca și cuvântul preferat.

321
00:13:21,009 --> 00:13:22,468
Jessi și-a asumat responsabilitatea.

322
00:13:22,552 --> 00:13:24,012
Și îmi asum întreaga responsabilitate.

323
00:13:24,095 --> 00:13:25,972
Dar, din nou, aceasta este să vă asumăm responsabilitatea.

324
00:13:26,055 --> 00:13:27,265
Lipsa de responsabilitate.

325
00:13:27,348 --> 00:13:28,558
Doar îți asumi responsabilitatea.

326
00:13:28,641 --> 00:13:30,310
-Nu auzim nicio responsabilitate.
-Înțeleg.

327
00:13:30,393 --> 00:13:32,061
Ar trebui să căutăm definiția?

328
00:13:32,145 --> 00:13:33,688
Pentru că cred
mulți oameni din acest grup

329
00:13:33,771 --> 00:13:35,023
nici nu stiu ce inseamna.

330
00:13:35,106 --> 00:13:39,110
„Răspunderea este statul
de a fi tras la răspundere

331
00:13:39,193 --> 00:13:40,778
pentru ceva sau cineva.”

332
00:13:40,862 --> 00:13:41,904
Asumă responsabilitatea.

333
00:13:41,988 --> 00:13:43,448
-Responsabilitate.
-Responsabilitate.

334
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
Nici măcar nu voi
rostiți cuvântul „responsabilitate”.

335
00:13:45,283 --> 00:13:47,452
La dracu, folosim prea mult cuvântul ăsta.

336
00:13:47,535 --> 00:13:49,871
Dar ia responsabilitatea. [râde]

337
00:13:49,954 --> 00:13:50,955
[râsete]

338
00:13:51,039 --> 00:13:52,623
[Demi] Îmi place responsabilitatea.

339
00:13:52,707 --> 00:13:54,334
Numai scena aceea avea cam 12.

340
00:13:54,417 --> 00:13:56,502
- Asta e hilar.
-Sunt singurul care nu este în acel montaj.

341
00:13:56,586 --> 00:13:57,879
Eu nu cumpăr în ea.

342
00:13:57,962 --> 00:13:59,589
-[Whitney] Jessi.
-Ce a spus ea?

343
00:13:59,672 --> 00:14:01,257
Ea a spus,
„Sunt mândru că nu sunt în acel montaj”.

344
00:14:01,341 --> 00:14:03,092
-[Stassi] Nu, acesta a fost Jordan.
- Uau, Jessi. Steaua de aur.

345
00:14:03,843 --> 00:14:06,387
[Stassi] Whitney,
la un moment dat în sezonul trecut,

346
00:14:06,471 --> 00:14:09,140
le-ai numit pe celelalte femei colegii tăi.

347
00:14:09,223 --> 00:14:11,517
Cum ar fi, ce a inspirat această schimbare a inimii?

348
00:14:11,601 --> 00:14:13,436
Pentru că se pare că, peste noapte,

349
00:14:13,519 --> 00:14:15,271
ai fost ca,
„Vreau ca toată lumea să fie din nou prieteni”.

350
00:14:15,355 --> 00:14:18,399
Sincer, simt că
a fost mai mult în săptămâna presei.

351
00:14:18,483 --> 00:14:20,777
Cred că eram doar eu și Demi,

352
00:14:20,860 --> 00:14:22,612
și apoi au fost toți ceilalți.

353
00:14:23,112 --> 00:14:26,574
Acestea au fost repere uriașe
pe care le realizam cu toții împreună.

354
00:14:26,657 --> 00:14:30,703
Așa că am spus: „Este oarecum trist că,
de exemplu, nici măcar nu putem fi prieteni de serviciu.”

355
00:14:31,120 --> 00:14:35,041
Mayci, vreau să te întreb
de ce a mers la tine să vindece MomTok.

356
00:14:35,124 --> 00:14:36,626
La început, când s-a apropiat de mine,
am fost ca,

357
00:14:36,709 --> 00:14:37,877
- "Aceasta este o idee proastă."
-Da.

358
00:14:37,960 --> 00:14:40,546
[Mayci] Și apoi am fost ca,
„Bine, bine, putem să încercăm și voi...

359
00:14:40,630 --> 00:14:43,674
Nu pot face nicio promisiune
oamenii nu vor izbucni într-o luptă”.

360
00:14:43,758 --> 00:14:45,218
Dar cred că a fost grozav pentru că a durat...

361
00:14:45,301 --> 00:14:47,428
Fiecare dintre noi
trebuia să fie vulnerabil și deschis

362
00:14:47,512 --> 00:14:49,138
altfel nu s-ar fi dus
felul în care a procedat.

363
00:14:49,222 --> 00:14:50,681
A mers mai bine decât
Am crezut că a făcut-- sau că va merge.

364
00:14:50,765 --> 00:14:51,808
A mers decât am crezut că va fi.

365
00:14:51,891 --> 00:14:52,892
-[Mayci] Da?
-Da.

366
00:14:52,975 --> 00:14:55,019
Simt că sunt bine
cu fiecare dintre voi.

367
00:14:55,103 --> 00:14:57,855
aș lua în considerare
fiecare dintre voi unul dintre prietenii mei.

368
00:14:58,314 --> 00:14:59,315
Da.

369
00:14:59,399 --> 00:15:02,068
[Stassi] Ei bine, băieții au fost
așteptând cu răbdare în culise,

370
00:15:02,151 --> 00:15:06,072
dar cred că e timpul
îi scoatem să se alăture distracției.

371
00:15:06,155 --> 00:15:07,615
DadTok, haide.

372
00:15:07,698 --> 00:15:10,576
[♪ redare muzică dramatică]

373
00:15:10,660 --> 00:15:11,744
[Conner] Ne vedem acolo.

374
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
Sunt nervos să merg.

375
00:15:12,912 --> 00:15:16,749
♪ Nu știu ce ai auzit despre mine
dar eu sunt dacă ♪

376
00:15:16,833 --> 00:15:22,880
[Stassi] Aici să vă alăturați distracției
sunt Jace, Jordan, Conner, Zac și Jacob.

377
00:15:22,964 --> 00:15:26,342
Tocmai am fost la Londra la filmări
următorul sezon din Vanderpump Villa

378
00:15:26,426 --> 00:15:28,219
și unii dintre voi ați fost acolo.

379
00:15:28,302 --> 00:15:29,887
Cum a fost vila, băieți?

380
00:15:31,556 --> 00:15:33,391
Zac, de ce ai devenit roșu aprins?

381
00:15:33,474 --> 00:15:36,018
-[chicotind în grup]
-Uh, tocmai am vazut niste lucruri care...

382
00:15:36,102 --> 00:15:37,562
-O, Doamne.
-Oh, ce ai vazut?

383
00:15:37,645 --> 00:15:38,646
[Taylor] A văzut sau a auzit sau ambele?

384
00:15:38,729 --> 00:15:39,981
Acestea nu sunt secretele mele de împărtășit.

385
00:15:40,064 --> 00:15:42,567
Voi spune că a fost puțin neplăcut
când a venit acasă de la Londra.

386
00:15:42,650 --> 00:15:44,944
Așa că am fost de genul: „Ai stat
cu Jordan prea mult?"

387
00:15:45,027 --> 00:15:47,155
-[Chase râde]
-[Mayci] Ai fost puțin picant.

388
00:15:47,238 --> 00:15:48,573
-[Jacob] Nu am fost.
-De obicei nu este picant.

389
00:15:48,656 --> 00:15:49,657
Ce sa întâmplat în Anglia?

390
00:15:49,740 --> 00:15:51,367
Va trebui să așteptați și să vă conectați.

391
00:15:51,451 --> 00:15:52,452
-[râzând]
-[Zac] Așteaptă.

392
00:15:52,535 --> 00:15:53,536
Oh!

393
00:15:54,036 --> 00:15:58,458
În regulă. Mai multe despre asta în sezonul patru
din Viețile secrete ale soțiilor mormoni.

394
00:15:58,541 --> 00:16:01,335
Acum, dacă ai nevoie de băutură acasă,
apucă un urmăritor.

395
00:16:01,419 --> 00:16:03,796
Și pentru oricine de aici, îl apucă pe Chase.

396
00:16:03,880 --> 00:16:06,007
Să vedem cine mai e în spatele barului.

397
00:16:06,591 --> 00:16:08,593
[grupul exclamă]

398
00:16:08,676 --> 00:16:11,012
[aplauze și aplauze]

399
00:16:11,095 --> 00:16:13,055
Acesta este un reporter pe care îl voi... O să aplaud.

400
00:16:13,139 --> 00:16:15,558
-Drăguță!
-[prezentă râzând și aplaudând]

401
00:16:15,641 --> 00:16:16,642
[Chase] Woo!

402
00:16:16,726 --> 00:16:17,852
[Jacob] Mason, de ce ai cămașa pe tine?

403
00:16:17,935 --> 00:16:19,479
-[râsete]
-[Layla] Scoate-l!

404
00:16:19,562 --> 00:16:21,731
-Deci, sunteți oficiali?
-[Layla] Mm-hmm.

405
00:16:21,814 --> 00:16:23,274
-[Stassi] Oficial, oficial?
-[Mason] Mm-hmm.

406
00:16:23,357 --> 00:16:25,193
-[Layla] Ce mai faci?
-Bine, ce mai faci?

407
00:16:25,276 --> 00:16:26,277
-Bun.
-La mulți ani.

408
00:16:26,360 --> 00:16:27,361
[Layla] Mulțumesc.

409
00:16:27,445 --> 00:16:30,740
Mason este fratele lui Chase,
și e al naibii de fierbinte.

410
00:16:33,534 --> 00:16:35,328
-[Mason râde]
- Crezi că e ciudat? Fii sincer.

411
00:16:35,870 --> 00:16:38,581
Nu știu. Presupun că nu e ciudat.

412
00:16:38,664 --> 00:16:40,791
L-am văzut pe Chase acum un an.

413
00:16:40,875 --> 00:16:42,668
Stiu asta
Mason s-a interesat mai întâi de mine

414
00:16:42,752 --> 00:16:43,753
înainte ca Chase să fie.

415
00:16:43,836 --> 00:16:47,882
Așa că am încercat din greșeală
fratele greșit mai întâi,

416
00:16:47,965 --> 00:16:49,300
iar acum, refacem.

417
00:16:50,259 --> 00:16:51,594
-[Stassi] Drăguț!
-[grupul exclamând]

418
00:16:51,677 --> 00:16:53,638
-Da.
-[aplauze]

419
00:16:53,721 --> 00:16:57,350
De asemenea, Layla, așa am auzit
Mason ți-a cunoscut copiii.

420
00:16:57,433 --> 00:16:58,434
[Layla] Da, a făcut-o.

421
00:16:58,518 --> 00:17:00,102
[Stassi] Îl iubesc?
A trecut testul?

422
00:17:00,186 --> 00:17:01,187
- Testul pentru copii?
-Da.

423
00:17:01,270 --> 00:17:02,980
-Mă tem că sunt obsedați de el. Da.
- Zilele trecute,

424
00:17:03,064 --> 00:17:04,190
- când eram în drumeția aceea...
-Da.

425
00:17:04,273 --> 00:17:06,567
-[Stassi] Pentru că seamănă cu Tarzan.
-...au alergat spre el ca "Mason!"

426
00:17:06,651 --> 00:17:08,069
eu mereu...
De fiecare dată când mănâncă,

427
00:17:08,152 --> 00:17:10,238
ei spun: „O să-mi mănânc toată mâncarea
asa ca iau un autobuz mare...

428
00:17:10,321 --> 00:17:11,405
mușchi mari ca Mason.”

429
00:17:11,489 --> 00:17:12,949
- Eu zic: "Bine. Fă asta."
-[distribuie] Aw!

430
00:17:13,032 --> 00:17:14,659
- E atât de dulce. Aceleaşi.
-[Stassi] Atât de inteligent.

431
00:17:14,742 --> 00:17:17,620
Trebuie să întreb, cine sărută mai bine?

432
00:17:17,703 --> 00:17:18,704
[Chase sorbind]

433
00:17:18,788 --> 00:17:19,830
Categoric Mason.

434
00:17:19,914 --> 00:17:20,915
[chicotind]

435
00:17:21,207 --> 00:17:23,793
Voiam să întreb cine e mai mare. [chicoti]

436
00:17:23,876 --> 00:17:25,920
[Stassi] Vreau să schimb viteza
de la Mason și Layla

437
00:17:26,003 --> 00:17:28,214
și vorbim despre o altă relație.

438
00:17:28,297 --> 00:17:29,632
Mikayla și Jace,

439
00:17:29,715 --> 00:17:33,010
ați fost foarte vulnerabili
despre luptele tale din acest sezon.

440
00:17:34,845 --> 00:17:39,141
Simt că am făcut o mulțime de pași
cu abuzul meu sexual din trecut.

441
00:17:39,225 --> 00:17:41,769
Dar în ceea ce privește problemele de intimitate,

442
00:17:41,852 --> 00:17:46,399
Simt că a fost un domeniu care
Nu am reușit să progresez deloc.

443
00:17:47,149 --> 00:17:49,694
Intimitatea pentru mine este foarte importantă.

444
00:17:49,777 --> 00:17:51,195
Este ca o afacere.

445
00:17:51,279 --> 00:17:52,446
Cred că e vina altcuiva

446
00:17:52,530 --> 00:17:54,115
că au luat lucruri
și a furat lucruri de la tine.

447
00:17:54,198 --> 00:17:56,826
Și dacă sunt frustrat,
Sunt frustrat de oamenii aceia.

448
00:17:56,909 --> 00:17:58,452
Nu sunt frustrat de tine.

449
00:17:59,662 --> 00:18:05,710
Mikayla, cum te simți auzindu-l pe Jace spunând
a nu avea intimitate este o problemă pentru el?

450
00:18:06,794 --> 00:18:09,630
[expiră] Îmi pare rău,
Voi lua doar o secundă.

451
00:18:09,714 --> 00:18:12,717
[♪ muzică tensionată]

452
00:18:17,430 --> 00:18:20,099
[♪ redare muzică blândă]

453
00:18:20,182 --> 00:18:22,059
Îmi pare rău, îmi iau doar o secundă.

454
00:18:24,145 --> 00:18:26,147
[plângând încet]

455
00:18:29,483 --> 00:18:31,235
[expiră] Îmi pare rău.

456
00:18:31,319 --> 00:18:32,320
[sufături]

457
00:18:32,403 --> 00:18:35,656
Este încă foarte proaspăt,
tot ceea ce lucrez.

458
00:18:36,157 --> 00:18:37,992
Știu că este o nevoie foarte mare a lui.

459
00:18:38,075 --> 00:18:40,161
Si cred
a fost foarte răbdător cu mine.

460
00:18:42,747 --> 00:18:44,582
Mikayla a fost uimitoare.

461
00:18:44,665 --> 00:18:48,461
Cred că ea se descurcă mai bine
decât aș fi putut în situația ei.

462
00:18:48,544 --> 00:18:52,506
Lucrurile s-au îmbunătățit deloc
de când... finala?

463
00:18:52,590 --> 00:18:53,674
De atunci?

464
00:18:53,758 --> 00:18:57,470
Simt că nu am avut corpul meu
sau simțit în corpul meu mult timp

465
00:18:57,553 --> 00:18:59,263
din cauza problemelor mele de sănătate.

466
00:18:59,347 --> 00:19:00,431
De asemenea, a avut un copil. [chicoti]

467
00:19:00,514 --> 00:19:02,308
- Și tocmai am rămas însărcinată. Da.
-A avut un copil. Da.

468
00:19:02,391 --> 00:19:05,561
Ea a dus copilul la termen
și l-a împins pe acel copil afară...

469
00:19:05,645 --> 00:19:06,646
Și apoi după ce am născut copilul,

470
00:19:06,729 --> 00:19:09,315
este ca lucrurile mele de sănătate
toate s-au întors 180 peste noapte.

471
00:19:09,398 --> 00:19:10,775
Și atunci, pentru el, este încă greu

472
00:19:10,858 --> 00:19:13,194
pentru că încă avem
problemele de intimitate.

473
00:19:13,277 --> 00:19:14,904
Și eu sunt ca,
„Nu știu cum să-l depășesc”.

474
00:19:14,987 --> 00:19:16,322
Cred că asta e greu.

475
00:19:17,406 --> 00:19:18,407
Da.

476
00:19:19,700 --> 00:19:22,036
Jessi, arăți ca
devii emoționat.

477
00:19:23,162 --> 00:19:25,122
Da. Hm...

478
00:19:26,123 --> 00:19:31,253
De fapt, mi-a plăcut să văd povestea lui Mikayla
pentru că știam că i s-a întâmplat asta,

479
00:19:31,337 --> 00:19:32,421
dar văzând că se joacă

480
00:19:32,505 --> 00:19:36,592
și, cum ar fi, să-i văd gândurile
și sentimentele din spate, um, pot să mă relatez.

481
00:19:36,676 --> 00:19:39,970
Eu... Am făcut multă terapie
din cauza situației mele și a lui Jordan,

482
00:19:40,054 --> 00:19:43,557
și chiar am descoperit amintirea
că am fost violată când aveam 19 ani.

483
00:19:43,641 --> 00:19:47,019
[♪ se redă muzică sumbră]

484
00:19:47,603 --> 00:19:48,979
[ruperea vocii] Și, um...

485
00:19:50,314 --> 00:19:55,319
asta-- chiar-- e, ca,
au început multe dintre problemele mele...

486
00:19:55,403 --> 00:19:58,280
um, cam amorțit emoțional
și împingând oamenii departe

487
00:19:58,364 --> 00:19:59,615
și nu te simți suficient de bine.

488
00:20:00,199 --> 00:20:02,576
Și după ce am descoperit asta, um...

489
00:20:04,036 --> 00:20:06,372
eu și Jordan am avut deja luptele noastre
dar a înrăutățit situația.

490
00:20:06,455 --> 00:20:09,834
Eu... știu exact cum te simți.

491
00:20:09,917 --> 00:20:12,503
[plângând] Ca, eu...
Nu vreau să mă atingă

492
00:20:12,586 --> 00:20:14,213
și nu e vina lui, ci...

493
00:20:14,922 --> 00:20:17,133
E atât de nebunesc cum reacționează corpul tău.

494
00:20:17,216 --> 00:20:19,135
Nu sunt doar emoțiile tale, știi?

495
00:20:19,719 --> 00:20:22,930
Hm, deci da, asta a fost doar un...
un alt strat de vindecare pentru mine.

496
00:20:23,013 --> 00:20:26,016
Dar privind povestea ei,
ca, pur și simplu a lovit acasă pentru mine

497
00:20:26,100 --> 00:20:29,520
și eu... înțeleg pe deplin
cum se poate simți.

498
00:20:30,688 --> 00:20:33,149
[Stassi] Conner,
ce iti trece prin cap acum?

499
00:20:33,232 --> 00:20:35,359
-[încet] Îmi pare rău.
-E în regulă. [sufături]

500
00:20:35,943 --> 00:20:38,487
[Conner oftă, adulmecă]

501
00:20:38,571 --> 00:20:39,989
Îmi pare atât de rău, Jessi.

502
00:20:40,823 --> 00:20:45,119
[oftă puternic] Îmi pare că
Nu mă pot raporta în același mod.

503
00:20:45,202 --> 00:20:49,957
M-am luptat cu intimitatea
în moduri polarizante.

504
00:20:50,040 --> 00:20:53,294
Și nu vreau să vorbesc pentru Mikayla,
sau Jessi, sau oricine altcineva,

505
00:20:53,377 --> 00:20:56,714
dar poate fi o provocare
pentru a-ți recabla creierul.

506
00:20:57,214 --> 00:20:59,550
Cel putin pentru mine,
cele două părți polarizante erau ca,

507
00:20:59,633 --> 00:21:01,469
„Te rog să nu mă atingi.

508
00:21:01,552 --> 00:21:04,638
Nu am control aici
și mă sperie"

509
00:21:04,722 --> 00:21:07,224
la, „Vreau să am hipersexualitate”.

510
00:21:07,308 --> 00:21:08,726
De exemplu, „Vreau să am
cât mai mult sex posibil

511
00:21:08,809 --> 00:21:11,562
"a pune distanta
între mine și acel eveniment.

512
00:21:12,188 --> 00:21:14,565
Trebuie doar să scot asta din sistemul meu.”

513
00:21:15,149 --> 00:21:16,859
Deci, nu știu

514
00:21:16,942 --> 00:21:20,362
dacă mă pot raporta neapărat
cu relațiile tale,

515
00:21:20,446 --> 00:21:25,910
dar ştiu că răbdarea că
le oferi soților tăi este vindecare,

516
00:21:25,993 --> 00:21:28,954
și generează intimitate
între voi doi.

517
00:21:29,038 --> 00:21:30,414
[Mikayla]
Simt că ăsta e un lucru bun

518
00:21:30,498 --> 00:21:31,499
care a venit de la faimă.

519
00:21:31,582 --> 00:21:34,293
Cred că ne-a împins pe mulți dintre noi
în afara zonei noastre de confort.

520
00:21:34,376 --> 00:21:35,961
nu stiu
când aș fi vorbit despre asta.

521
00:21:36,045 --> 00:21:39,340
Pentru mine, probabil că l-aș respinge
pana la 40 sau 50 de ani.

522
00:21:39,423 --> 00:21:40,925
Deci, cred că acesta este un lucru grozav.

523
00:21:41,008 --> 00:21:43,636
De exemplu, toate conversațiile
pe care le-am avut, cred, sunt uimitoare.

524
00:21:43,719 --> 00:21:46,847
Și cred că ei ajută
atât de mulți oameni care se uită.

525
00:21:46,931 --> 00:21:49,391
Deci cred că ăsta e al meu... ăsta e profesionistul meu.

526
00:21:49,975 --> 00:21:51,060
Demi, ești bine?

527
00:21:51,143 --> 00:21:53,479
[Demi adulmecând]

528
00:21:54,814 --> 00:21:55,981
[oftă puternic]

529
00:21:56,816 --> 00:21:58,317
Ce declanșează acest lucru pentru tine?

530
00:21:58,984 --> 00:22:01,570
Cred că la fel ca niște răni adânci, adânci

531
00:22:01,654 --> 00:22:04,615
și lucruri pentru mine
pe care nu l-am descoperit pe deplin.

532
00:22:04,698 --> 00:22:08,244
[crying] And things I know
Am trecut prin

533
00:22:09,662 --> 00:22:11,539
that I've blocked out as well. [ofta]

534
00:22:11,622 --> 00:22:14,667
And then just listening to you guys
a vorbi despre asta este ca,

535
00:22:14,750 --> 00:22:17,253
este atât de trist
that we're sitting here in a room

536
00:22:18,003 --> 00:22:20,923
and, like, how many people
in this room have experienced

537
00:22:21,006 --> 00:22:23,259
something like this, to a degree.

538
00:22:23,342 --> 00:22:26,011
Și asta cu tot
that I went through the past year--

539
00:22:26,762 --> 00:22:29,515
Not to compare, 'cause what I went through

540
00:22:29,598 --> 00:22:35,104
nici măcar nu era aproape
to what most everyone has gone through.

541
00:22:35,187 --> 00:22:39,316
Dar a declanșat multe
de lucruri cu adevărat oribile

542
00:22:39,400 --> 00:22:40,943
care s-au întâmplat în viața mea.

543
00:22:41,026 --> 00:22:42,027
[sufături]

544
00:22:42,486 --> 00:22:46,031
Deci, să nu fii crezut și să fii pus la îndoială

545
00:22:46,115 --> 00:22:47,992
și să fii numit mincinos...

546
00:22:48,075 --> 00:22:49,326
[oftă, adulmecă]

547
00:22:49,410 --> 00:22:53,080
... um, da, asta... a fost doar oribil.

548
00:22:53,163 --> 00:22:56,083
Deci, sunt emoționat să aud drumul
voi băieți vorbiți despre asta.

549
00:22:56,166 --> 00:22:58,294
Și Conner, când vorbești despre asta,

550
00:22:58,377 --> 00:22:59,628
este ca și cum...

551
00:22:59,712 --> 00:23:03,257
[ruperea vocii] eu micul meu mai tânăr
este ca și cum ai primi o îmbrățișare

552
00:23:03,340 --> 00:23:04,717
de care aveam nevoie. [sufături]

553
00:23:04,800 --> 00:23:07,261
[Stassi]
Ar trebui să fiți atât de mândri de voi înșivă.

554
00:23:07,344 --> 00:23:10,639
Îți mulțumesc că ai fost atât de deschis. Voi toți.

555
00:23:10,723 --> 00:23:12,391
am chef
vei ajuta atât de mulți oameni...

556
00:23:12,474 --> 00:23:14,351
-[Jessi] Mm.
-[Stassi] ... vorbind despre asta.

557
00:23:14,435 --> 00:23:17,521
Avem un fost membru al DadTok
așteaptă să ni se alăture

558
00:23:17,605 --> 00:23:19,732
și acum se simte ca un moment bun.

559
00:23:19,815 --> 00:23:21,400
Să-l scoatem pe Bret.

560
00:23:21,483 --> 00:23:23,068
[♪ redare muzică blândă]

561
00:23:23,152 --> 00:23:24,320
Ni s-a alăturat aici acum.

562
00:23:24,403 --> 00:23:25,404
Ce mai faci?

563
00:23:25,487 --> 00:23:27,072
-Bine. Fericit să fiu aici.
-[Stassi] Bine.

564
00:23:27,740 --> 00:23:29,450
Deci, în ultimele două sezoane,

565
00:23:29,533 --> 00:23:31,035
fanii s-au întrebat

566
00:23:31,118 --> 00:23:34,121
ce s-a întâmplat cu adevărat
cu Marciano și MomTok.

567
00:23:34,204 --> 00:23:36,832
Am citit chitanțe, am analizat recapitulări,

568
00:23:36,916 --> 00:23:40,210
și din anumite motive
inca nu am incheiat asta.

569
00:23:40,294 --> 00:23:41,420
Aruncă o privire.

570
00:23:41,503 --> 00:23:43,005
[Layla] Deci, m-am întâlnit cu Marciano,

571
00:23:43,088 --> 00:23:46,884
și mi-a spus asta
voi băieți ați avut o aventură

572
00:23:46,967 --> 00:23:48,385
ultimele două luni.

573
00:23:48,469 --> 00:23:49,470
[ batjocori]

574
00:23:49,553 --> 00:23:51,305
Mi-a spus că ați făcut sex.

575
00:23:51,388 --> 00:23:54,099
Oh, dracului meu! Nu pot!

576
00:23:54,183 --> 00:23:55,809
Nu am făcut sex.

577
00:23:55,893 --> 00:23:59,396
Există părți întunecate din mine care doar
uneori vreau să-mi arunc mâinile în sus

578
00:23:59,480 --> 00:24:01,357
și spune doar,
„Nu mai vreau să fac asta”.

579
00:24:01,440 --> 00:24:03,692
Încă ești persoana
cu care vreau sa fiu?

580
00:24:04,526 --> 00:24:07,237
În cele din urmă a condus
să decidem să ne despărțim.

581
00:24:08,322 --> 00:24:10,866
Ți-a spus Demi
să spui că te-ai culcat cu Jessi?

582
00:24:11,283 --> 00:24:12,284
Da.

583
00:24:12,368 --> 00:24:13,619
[Mayci] Tu și Demi v-ați sărutat în Italia?

584
00:24:14,078 --> 00:24:15,329
[Marciano] Oh, Doamne, băieți.

585
00:24:15,412 --> 00:24:17,706
Dacă mă duc să recunosc asta,
Doar că nu vreau un război.

586
00:24:17,790 --> 00:24:21,543
Știu că Marciano a fost rănit
prin faptul că termin lucrurile brusc.

587
00:24:21,627 --> 00:24:25,339
Deci, are sens
că își va uni forțele cu Demi

588
00:24:25,422 --> 00:24:26,840
pentru că voia să se răzbune.

589
00:24:27,383 --> 00:24:29,093
-[Layla] Oh!
-[Mayci] Ce?

590
00:24:29,176 --> 00:24:30,678
-Cine este?
-Marciano.

591
00:24:30,761 --> 00:24:32,346
El a spus: „Neinvitat la acțiune

592
00:24:32,429 --> 00:24:35,432
pentru că a unei soții mormone de 30 de ani
speriat să-i spună soțului ei adevărul”.

593
00:24:35,516 --> 00:24:37,017
[Mayci gâfâie]

594
00:24:37,101 --> 00:24:38,435
-[Layla] Și apoi Demi a comentat...
-Da.

595
00:24:38,519 --> 00:24:40,229
... și ea pleacă,
„Bărbații adulți care se comportă ca un copil

596
00:24:40,312 --> 00:24:42,272
pentru că nu puteau să bage
o femeie căsătorită”.

597
00:24:42,356 --> 00:24:43,440
- Fapte.
-Și apoi ea a comentat altă dată,

598
00:24:43,524 --> 00:24:44,733
-"De asemenea, a fost neinvitat...
-Aș face-o din nou.

599
00:24:44,817 --> 00:24:45,985
... pentru că este un prădător sexual."

600
00:24:46,068 --> 00:24:47,236
Nu este un agresor sexual.

601
00:24:47,319 --> 00:24:48,821
-[Jessi] Nu este.
-Nu este un prădător.

602
00:24:48,904 --> 00:24:51,657
[Demi] Cred că cel mai mare lucru pentru mine
asta se declanșează chiar acum

603
00:24:51,740 --> 00:24:56,662
nu este să te simți crezut și să nu simți
ca și cum oamenii ar vrea cu adevărat să înțeleagă.

604
00:24:56,745 --> 00:24:59,123
Ea știe să te buldozeze
în conversație.

605
00:24:59,206 --> 00:25:01,458
Are o cale
de a face oamenii să o creadă.

606
00:25:01,542 --> 00:25:04,503
[Demi] Niciodată nu am simțit asta pentru el.

607
00:25:04,586 --> 00:25:05,963
Nu ne-am sărutat în viața noastră.

608
00:25:06,046 --> 00:25:08,382
Nici măcar nu i-am spus că este drăguț.

609
00:25:08,757 --> 00:25:09,758
Perioadă. Sfârșitul.

610
00:25:09,842 --> 00:25:13,303
[Jen] Instinctul meu îmi spune
totul este calculat.

611
00:25:13,387 --> 00:25:15,389
Cu siguranță cred că este o amenințare
la fundația MomTok.

612
00:25:15,472 --> 00:25:17,391
Trupa este oficial din nou împreună.

613
00:25:17,474 --> 00:25:18,726
[Jessi] Mai avem multe de lucrat

614
00:25:18,809 --> 00:25:20,644
dar mă simt puțin mai plină de speranță

615
00:25:20,728 --> 00:25:24,273
pentru că văd tipare
și comportamente pe care trebuia să le văd înainte.

616
00:25:24,356 --> 00:25:28,694
Eu personal simt ca lucrurile
pe care am avut nevoie să-l înfrunt, m-am confruntat.

617
00:25:28,777 --> 00:25:30,988
Deci, ești gata
să te muți oficial înapoi?

618
00:25:31,071 --> 00:25:36,160
Sunt plin de gând să am o șansă
să mai iau o lovitură în asta.

619
00:25:37,828 --> 00:25:40,956
-Deci, Jessi, ai avut o aventură emoționantă...
-[Jessi] Mm-hmm.

620
00:25:41,040 --> 00:25:42,708
-[Stassi] ...cu Marciano.
-[Jessi] Mm-hmm.

621
00:25:42,791 --> 00:25:46,879
Ce ți-a oferit din punct de vedere emoțional?

622
00:25:47,880 --> 00:25:50,007
Întotdeauna spun, ca, sincer
ar fi putut fi oricine. [chicoti]

623
00:25:50,090 --> 00:25:54,678
Acasă, pur și simplu mă simțeam nevăzut,
nu este apreciat, nu iubit,

624
00:25:54,762 --> 00:25:55,846
Nu am putut face nimic corect.

625
00:25:55,929 --> 00:25:59,475
Deci, doar pentru a avea pe cineva
care, parcă, credea că sunt cool sau amuzant

626
00:25:59,558 --> 00:26:02,227
sau doar ca,
nu am văzut acele lucruri negative.

627
00:26:02,311 --> 00:26:04,521
A fost doar cineva
acordându-mi atenție într-un mod pozitiv

628
00:26:04,605 --> 00:26:06,440
și să nu mă dea jos tot timpul.

629
00:26:06,523 --> 00:26:08,567
Regreți, totuși, că ai înșelat?

630
00:26:08,650 --> 00:26:12,946
Da, mi-aș fi dorit să fi părăsit Jordan
în acel moment în loc să înşele.

631
00:26:13,030 --> 00:26:15,741
Chiar eram ca,
„Dacă fac așa ceva,

632
00:26:15,824 --> 00:26:16,992
ca, asta mă va scoate afară.”

633
00:26:17,076 --> 00:26:19,244
Era aproape ca,
„Ei bine, nu m-a lovit,

634
00:26:19,328 --> 00:26:20,537
el nu a făcut așa ceva”.

635
00:26:20,621 --> 00:26:23,540
Deci a fost foarte greu
pentru a justifica plecarea.

636
00:26:23,624 --> 00:26:26,293
Dar abuz emoțional
și acea toxicitate te poate epuiza.

637
00:26:26,376 --> 00:26:28,670
Și a făcut-o.
Și m-a făcut o persoană de care nu sunt mândru.

638
00:26:28,754 --> 00:26:29,838
[Stassi] Mm-hmm.

639
00:26:29,922 --> 00:26:33,092
Mayci, știu
ai avut multe pareri despre asta.

640
00:26:33,592 --> 00:26:34,593
Da, nu, e greu.

641
00:26:34,676 --> 00:26:37,179
Evident că sunt cineva care a trecut prin
o relație abuzivă.

642
00:26:37,262 --> 00:26:38,764
Și știu că al lor nu este același cu al meu.

643
00:26:38,847 --> 00:26:42,518
Dar cred că, pentru mine, îmi place Jordan
în sfârșit deținea lucruri.

644
00:26:42,601 --> 00:26:45,604
Dar am fost și ca atâta timp cât tu...
avem acțiunea în spate.

645
00:26:45,687 --> 00:26:48,941
Pentru că cuvintele sunt doar cuvinte
cu excepția cazului în care există o acțiune în spatele ei, um...

646
00:26:49,024 --> 00:26:51,693
Dar da, nu, vreau să spun, nu este ceva
vrei să auzi despre prietenul tău.

647
00:26:51,777 --> 00:26:53,403
De aceea sunt mereu
cu adevărat protector pe Taylor.

648
00:26:53,487 --> 00:26:55,739
Dar la sfârșitul zilei, știu
trebuie să facă propriile alegeri.

649
00:26:55,823 --> 00:26:58,117
Deci, încerc să rămân
într-o relație la un moment dat

650
00:26:58,200 --> 00:26:59,284
și fă-- [râde] fă ce pot.

651
00:26:59,368 --> 00:27:01,453
La fel cum nu încerc
să sari prea adânc în cea a lui Jessi acum.

652
00:27:02,204 --> 00:27:05,874
voi spune,
Îmi amintesc că și-a luat rolul

653
00:27:05,958 --> 00:27:08,710
de a fi de genul: „Am încurcat.
I-am făcut asta și am făcut asta.”

654
00:27:08,794 --> 00:27:09,962
Și nu au mai fost „dar” după.

655
00:27:10,045 --> 00:27:11,839
Și așa, am apreciat acea parte a ei.

656
00:27:11,922 --> 00:27:13,924
Dar, în spatele ușilor închise,
când te duci acasă cu el,

657
00:27:14,007 --> 00:27:15,134
Nu știu cum a fost asta.

658
00:27:15,217 --> 00:27:17,344
Deci, noi toți nu știm acea parte.

659
00:27:17,427 --> 00:27:19,304
Deci, numai ei pot vorbi despre asta.

660
00:27:19,388 --> 00:27:22,099
Ei bine, Jessi, ai chef
Jordan a pus acțiune în spatele ei?

661
00:27:22,182 --> 00:27:24,351
Da. Suntem în terapie de ceva vreme,

662
00:27:24,434 --> 00:27:26,145
si am vazut
multe schimbări, voi spune.

663
00:27:26,228 --> 00:27:28,605
Nu aș fi încă aici
dacă asta nu s-ar întâmpla.

664
00:27:28,689 --> 00:27:29,690
[Stassi] Mm.

665
00:27:29,773 --> 00:27:31,400
Din păcate, vindecarea nu se face peste noapte,

666
00:27:31,483 --> 00:27:34,361
deci am avut eșecuri
și mai sunt lucruri pentru care îmi fac griji.

667
00:27:34,444 --> 00:27:39,575
Dar, în general, simt că a fost luat
ceea ce am spus și aplicat mult din el.

668
00:27:39,658 --> 00:27:43,787
Am nevoie doar de timp să văd
dacă se va simți autentic, știi?

669
00:27:43,871 --> 00:27:45,122
Jordan, ce simți despre asta?

670
00:27:45,205 --> 00:27:46,331
[Iordan] A trebuit să fac schimbări.

671
00:27:46,415 --> 00:27:48,834
Și am avut
să mă privesc în oglindă

672
00:27:48,917 --> 00:27:51,837
și gândește-te la, cum ar fi,
genul de persoană care vreau să fiu.

673
00:27:51,920 --> 00:27:53,797
Nu pentru Jessi, ci pentru mine.

674
00:27:53,881 --> 00:27:57,050
Ca, sunt... Sunt mândru de mine
pentru schimbările pe care le-am făcut.

675
00:27:57,134 --> 00:28:01,680
Și chiar sper
că acele modificări sunt suficiente

676
00:28:01,763 --> 00:28:03,473
să am șansa de a-mi salva familia.

677
00:28:03,974 --> 00:28:07,561
[Stassi] Ei bine, a fost și mai multă dramă
în culise

678
00:28:07,644 --> 00:28:09,438
noaptea în care Layla a dat vestea
de aventura lui Jessi.

679
00:28:09,521 --> 00:28:11,648
Aruncă o privire la această tăietură extinsă

680
00:28:11,732 --> 00:28:14,276
a unuia dintre apelurile telefonice
între Jessi şi Marciano.

681
00:28:16,111 --> 00:28:17,279
[♪ muzică tensionată]

682
00:28:17,362 --> 00:28:18,906
[Jessi] O să merg așa.

683
00:29:24,054 --> 00:29:26,014
Jordan, ce simți când te uiți la asta?

684
00:29:26,098 --> 00:29:27,641
Ei bine, um...

685
00:29:28,517 --> 00:29:29,893
putin, um...

686
00:29:32,479 --> 00:29:33,480
declanșat.

687
00:29:33,897 --> 00:29:35,732
-Bine.
-[Iordania] Da.

688
00:29:37,317 --> 00:29:42,614
Mi, uh, mi-a spus în mod special Jessi
că ea nu spusese niciodată

689
00:29:42,698 --> 00:29:45,367
că avea să mă părăsească
pentru bucata aia de rahat.

690
00:29:45,450 --> 00:29:47,411
nu am spus
Voiam să te las pentru el.

691
00:29:47,494 --> 00:29:48,620
-I-am spus lui Marciano...
-Asta este...

692
00:29:48,704 --> 00:29:50,622
...Cel mai probabil îmi voi părăsi soțul
pentru că sunt nefericit.

693
00:29:50,706 --> 00:29:52,416
-Bine, dar ai spus-o chiar acolo.
-Nu am spus niciodată că e pentru el.

694
00:29:54,001 --> 00:29:55,294
... acea filmare, este ceea ce a spus.

695
00:29:55,377 --> 00:29:57,838
-[vorbărie suprapusă]
-Nu, a spus el, „Părăsiți Iordanul”. Perioadă.

696
00:29:57,921 --> 00:29:59,298
-Nu a spus: „Pentru mine”.
-Bine.

697
00:29:59,381 --> 00:30:01,717
- Și nu am spus niciodată: „Pentru el”.
-Poate că mi-am băgat asta în capul meu atunci.

698
00:30:01,800 --> 00:30:03,969
-[Jessi] Da.
-Bine. Ei bine, atunci, da.

699
00:30:04,928 --> 00:30:07,597
Jessi, rezultatele
a testului detectorului de minciuni

700
00:30:07,681 --> 00:30:10,809
- au fost neconcludente la anumite părți.
-Da.

701
00:30:10,892 --> 00:30:15,897
Mai exact, părțile despre...
contactul cu Marciano pe lângă două săruturi.

702
00:30:15,981 --> 00:30:18,025
-Avem rezultatele?
- Voi băieți, rezultatele sunt în.

703
00:30:18,108 --> 00:30:20,527
[Mikayla] „Ai avut vreodată
act sexual cu Marciano?"

704
00:30:20,610 --> 00:30:21,820
Se spune: „Nu”.

705
00:30:21,903 --> 00:30:23,196
-"Adevărat."
-[Mayci] Da.

706
00:30:23,280 --> 00:30:24,448
Deci, ești bun la asta.

707
00:30:24,531 --> 00:30:25,991
Numărul doi: „Pe lângă acele două săruturi,

708
00:30:26,074 --> 00:30:29,619
ai avut vreodata sex?
contactul fizic cu Marciano?" "Nu."

709
00:30:29,703 --> 00:30:31,413
[♪ redare muzică plină de suspans]

710
00:30:31,747 --> 00:30:32,748
— Neconcludent.

711
00:30:32,831 --> 00:30:33,999
Stai, ce?

712
00:30:35,459 --> 00:30:37,377
- Ce poți spune despre asta?
-Știu. Asta arăta atât de rău.

713
00:30:37,461 --> 00:30:38,462
Am spus: "La dracu".

714
00:30:38,545 --> 00:30:40,881
Deci, pe moment,
când a pus acea întrebare

715
00:30:40,964 --> 00:30:43,592
Am spus: „Bine, nu s-a întâmplat nimic altceva
pe lângă acele două sărutări, sincer.”

716
00:30:43,675 --> 00:30:46,094
Dar în capul meu, eram ca,
„Bine, bine, i-am atins brațul.

717
00:30:46,178 --> 00:30:48,764
M-a prins aici.”
Ca, au fost lucruri de genul ăsta.

718
00:30:48,847 --> 00:30:50,140
Dar eu zic: „Nu vreau să spun da”.

719
00:30:50,223 --> 00:30:52,225
Deci, am spus nu,
și apoi s-a întors așa.

720
00:30:52,309 --> 00:30:54,019
Deci, înțeleg de ce.

721
00:30:54,102 --> 00:30:55,896
Pentru că în capul meu,
Aveam acea bătălie internă.

722
00:30:55,979 --> 00:30:57,981
În acest moment, însă,
cum ar fi, îmi știu adevărul.

723
00:30:58,065 --> 00:30:59,608
S-a spus că nu am făcut sex

724
00:30:59,691 --> 00:31:01,568
- și mă bucur că asta a fost lămurit.
-[Stassi] Da.

725
00:31:01,651 --> 00:31:03,612
Și cu adevărat, nimic altceva nu s-a întâmplat.

726
00:31:03,695 --> 00:31:06,198
Și în acest moment, aș spune și eu.
Pentru ca de asemenea...

727
00:31:06,281 --> 00:31:07,824
Da, ce ai de pierdut
in acest moment?

728
00:31:07,908 --> 00:31:09,076
-Nu, la propriu.
-[Stassi] Ca, într-adevăr.

729
00:31:09,159 --> 00:31:10,535
Și jumătate din timp,
Am vrut să părăsesc Iordania.

730
00:31:10,619 --> 00:31:12,454
-Mi-ar da un motiv. Cu adevărat.
-[Stassi] Da.

731
00:31:12,537 --> 00:31:13,663
Și i-am spus asta.

732
00:31:13,747 --> 00:31:15,791
[Bret] Pot să vă întreb, băieți,
doar pentru toată lumea?

733
00:31:16,291 --> 00:31:19,544
Îl vezi pe Marciano vorbind așa.
Felul în care vorbește.

734
00:31:19,628 --> 00:31:24,466
Cum dai tot ce spune el
vreo credibilitate?

735
00:31:24,549 --> 00:31:26,676
Cred că de aceea este atât de dezordonat
este pentru că nu poți.

736
00:31:26,760 --> 00:31:28,970
-[Mikayla] Știm că nu este de încredere.
-Dar folosind doar bunul simț de bază.

737
00:31:29,054 --> 00:31:30,639
Doar folosim faptele
pe care le-am văzut și noi.

738
00:31:30,722 --> 00:31:32,766
-[vorbărie suprapusă]
-Am văzut mesajele de pe telefonul lui.

739
00:31:32,849 --> 00:31:35,602
Nu este ceea ce spune Marciano.
Știm clar că vorbește în ghicitori.

740
00:31:35,685 --> 00:31:38,855
Când voi băieți
au fost la vila din Anglia,

741
00:31:38,939 --> 00:31:42,484
băieți, păreați în regulă cu Marciano.

742
00:31:42,567 --> 00:31:44,361
-Nu, nu--
- Eu... Nu am fost.

743
00:31:44,444 --> 00:31:45,695
Acești oameni... Da, voi fi sincer...

744
00:31:45,779 --> 00:31:48,115
-[Jacob] Nu m-am întâlnit niciodată cu el.
-...nu-- da, nu-- nu eu.

745
00:31:48,198 --> 00:31:50,492
Părea că era un tip drăguț acolo.

746
00:31:50,575 --> 00:31:52,411
Era carismatic.
A rămas în afara dramei.

747
00:31:52,494 --> 00:31:54,496
Parcă, am simțit că
era respectuos cu Jordan.

748
00:31:54,579 --> 00:31:56,456
Deci, dacă... A fost confuz.

749
00:31:56,540 --> 00:31:58,083
[Stassi] Bine, Demi, ce spui

750
00:31:58,166 --> 00:32:02,379
despre continuarea
o prietenie și o relație cu el

751
00:32:02,462 --> 00:32:05,298
după ce-l acuzi?

752
00:32:05,382 --> 00:32:08,093
Da, vreau să spun, trebuie să le despărțim pe cele două

753
00:32:08,176 --> 00:32:13,056
pentru că poți fi agresat sexual
și apoi, de asemenea, să continue o relație.

754
00:32:13,140 --> 00:32:16,017
Deci, unul nu are
a lua de la celălalt.

755
00:32:16,810 --> 00:32:20,939
Și de ce am făcut asta? Cred, sincer,
se rezumă doar la un răspuns la traumă.

756
00:32:21,022 --> 00:32:24,025
Și având o lipsă de granițe,

757
00:32:24,109 --> 00:32:26,695
și simțind că am nevoie
pentru a găsi scuze pentru ceea ce s-a întâmplat

758
00:32:26,778 --> 00:32:30,782
și, de asemenea, să păstreze liniștea ce s-a întâmplat

759
00:32:30,866 --> 00:32:32,242
pentru că nu am vrut să iasă.

760
00:32:32,325 --> 00:32:34,911
Și, cum ar fi, cel mai bun mod de a o descrie

761
00:32:34,995 --> 00:32:37,706
este iadul prin care am trecut
pentru anul trecut,

762
00:32:37,789 --> 00:32:39,082
și femeile care nu au înțeles,

763
00:32:39,166 --> 00:32:40,834
cum ar fi, "Ei bine,
de ce nu ai vrut să iasă asta?

764
00:32:40,917 --> 00:32:42,794
Eu nu... Nu înțeleg
cum asta nu te afectează.”

765
00:32:42,878 --> 00:32:43,879
Este ciudat totuși.

766
00:32:43,962 --> 00:32:45,797
Și eu sunt... Din nou, Demi,
Nu încerc să te numesc mincinos.

767
00:32:45,881 --> 00:32:48,967
Până astăzi,
se va dubla la câteva lucruri.

768
00:32:49,050 --> 00:32:50,427
Și unul dintre acele lucruri este,
„Când eram...

769
00:32:50,510 --> 00:32:52,137
„Demi și cu mine plecam din vilă,

770
00:32:52,220 --> 00:32:54,347
-ne-am sărutat pe buze."
-Nu, nu am făcut-o.

771
00:32:55,682 --> 00:32:58,351
Jen, când spui
lucruri de genul „A fost în afara camerei”

772
00:32:58,435 --> 00:33:00,353
de ce spui asta
parca ai sti?

773
00:33:00,437 --> 00:33:01,855
Pentru mine, am văzut destule.

774
00:33:01,938 --> 00:33:04,900
Lucrurile s-au întâmplat
între Demi și Marciano,

775
00:33:04,983 --> 00:33:06,276
fie că vrea să recunoască sau nu.

776
00:33:06,359 --> 00:33:09,279
Adică,
era literalmente lângă el,

777
00:33:09,362 --> 00:33:12,282
ca, apucându-l de mâini,
ca niște ochi năuciți,

778
00:33:12,365 --> 00:33:14,326
ca, vorbesc, rad, ca...

779
00:33:15,118 --> 00:33:17,621
Cu siguranță nu părea

780
00:33:17,704 --> 00:33:21,958
o femeie măritată vorbea
unui alt singur om cu granițe.

781
00:33:22,042 --> 00:33:25,170
Ai văzut ceva întâmplat în afara camerei?

782
00:33:25,253 --> 00:33:27,297
Urăsc să spun cuvântul, dar, ca,

783
00:33:27,380 --> 00:33:29,132
din nou, pur si simplu nu am vazut
orice responsabilitate.

784
00:33:29,216 --> 00:33:30,800
-Răspunde la întrebare.
-Jen, ai văzut?

785
00:33:30,884 --> 00:33:33,803
- Sa întâmplat ceva în afara camerei?
-Nu, eu... Nu, nu am făcut-o.

786
00:33:33,887 --> 00:33:35,180
-Nu eu am.
-De ce ai spus că ai făcut-o?

787
00:33:35,263 --> 00:33:37,182
-Atunci de ce spui un cuvânt?
-Bine, de ce ai...

788
00:33:37,265 --> 00:33:40,602
-De ce ai amenințat cu încetarea și renunțarea?
-Din cauza rahatului prin care am trecut

789
00:33:40,685 --> 00:33:42,562
în ultimul an, Jen.

790
00:33:42,646 --> 00:33:43,939
Pe care nu îl înțelegi,

791
00:33:44,022 --> 00:33:45,815
pentru că nu ai fost niciodată
agresat sexual, nu?

792
00:33:45,899 --> 00:33:47,275
-Da, chiar am.
-Ea are. Ea are.

793
00:33:47,359 --> 00:33:48,652
am. Și nu am vorbit despre asta.

794
00:33:48,735 --> 00:33:50,487
-[Demi] Bine. Grozav.
-Demi, vorbește res--

795
00:33:51,738 --> 00:33:53,323
-Atunci ai un nenorocit de respect...
- Da, calmează-te.

796
00:33:53,406 --> 00:33:54,950
-[Demi] ...pentru că și eu am fost.
-Demi, merge în ambele sensuri.

797
00:33:55,033 --> 00:33:56,910
-Nu vorbesc cu tine.
-[Zac] Vorbești cu soția mea.

798
00:33:56,993 --> 00:33:58,703
-Trebuie să fii respectuos.
-Da, vorbesc cu sotia ta.

799
00:33:58,787 --> 00:34:01,122
-Vorbesc cu sotia ta.
-Atunci vorbește cu respect.

800
00:34:01,206 --> 00:34:04,042
O să vorbesc cu ea cum mă simt
ea merită să i se vorbească.

801
00:34:04,125 --> 00:34:06,670
-Nu i-am făcut nimic lui Jen.
- Doar ascultă-o. Lasă-o doar să termine.

802
00:34:06,753 --> 00:34:07,963
Nu mi-ai făcut nimic?

803
00:34:08,046 --> 00:34:09,673
-Atunci vorbește cu respect.
-M-ai intimidat.

804
00:34:09,756 --> 00:34:11,550
-[vorbărie suprapusă]
-[Demi] Te-am agresat după ce te-ai dus...

805
00:34:11,633 --> 00:34:13,677
Ai stat în chestia: „Suntem aici pentru tine.
Știm ce sa întâmplat.

806
00:34:13,760 --> 00:34:15,220
Suntem... Suntem de partea ta."

807
00:34:15,303 --> 00:34:17,681
Cinci secunde mai târziu,
te întorci către Mikayla și du-te,

808
00:34:17,764 --> 00:34:20,600
„Dacă vine după mine sezonul viitor,
Expun asta.”

809
00:34:20,684 --> 00:34:22,310
Ce dracu e în neregulă cu tine?

810
00:34:22,394 --> 00:34:24,479
Ce dracu'
este greșit cu creierul tău?

811
00:34:24,563 --> 00:34:26,273
[♪ muzică tensionată]

812
00:34:29,693 --> 00:34:31,027
Ce dracu e în neregulă cu tine?

813
00:34:31,111 --> 00:34:33,780
Ce dracu'
este greșit cu creierul tău?

814
00:34:33,863 --> 00:34:37,158
Cum te simți pentru soția ta
să trimiți un mesaj text cu cuvântul „cum” unui alt bărbat?

815
00:34:37,242 --> 00:34:38,285
Cum te simți despre asta?

816
00:34:38,785 --> 00:34:40,912
-Jen, ascultă. Ascultă...
-[Jen] Nu. Răspunde la întrebare.

817
00:34:40,996 --> 00:34:42,539
- Doar ascultă.
-[Jen] Îți voi răspunde la întrebare,

818
00:34:42,622 --> 00:34:44,082
- raspunde la intrebarea mea.
-[Bret] Îți pun o întrebare.

819
00:34:44,165 --> 00:34:46,167
-Cum te simti despre asta? Cuvântul „cum”?
-Am început să pun o întrebare mai întâi.

820
00:34:46,251 --> 00:34:47,794
- Deci, doar cu respect...
-[Jen] Este potrivit?

821
00:34:47,877 --> 00:34:49,004
Cu respect, doar ascultă.

822
00:34:49,087 --> 00:34:51,923
Bine, dar e greu să fii respectuos
când nu este reciproc.

823
00:34:52,007 --> 00:34:54,384
-[Taylor] Bine, răspunde la întrebarea ei.
-Asta s-a întâmplat cu noi.

824
00:34:54,467 --> 00:34:56,136
- Trebuie să meargă în ambele sensuri.
-Știu. Știu. Am înțeles.

825
00:34:56,219 --> 00:34:58,221
Dacă vrei să fii auzit,
trebuie să auzi pe alții.

826
00:34:58,305 --> 00:35:00,181
Pentru că sunt 20 de lucruri diferite
că am putea spune.

827
00:35:00,265 --> 00:35:02,183
Tu ești cel care le spui oamenilor
să-și închidă gura.

828
00:35:02,267 --> 00:35:04,144
-Bine, Zac, haide.
-[Zac] Dar...

829
00:35:04,227 --> 00:35:06,521
Nu... Nu...
Nu o să fiu lipsită de respect față de Jen.

830
00:35:06,605 --> 00:35:08,898
Nu fi dezamăgit...
lipsit de respect pentru Demi, te rog.

831
00:35:08,982 --> 00:35:11,192
-[Jen] Dar nu este lipsit de respect.
-[Bret] Ascultă, Jen...

832
00:35:11,276 --> 00:35:13,653
- Pur și simplu vorbește.
-[Bret] Întrebarea pe care o am pentru tine este...

833
00:35:13,737 --> 00:35:15,780
Ea îmi spune să-mi închid gura.

834
00:35:15,864 --> 00:35:18,074
-Îmi țipă în față.
-[Demi] Poți să asculți un lucru?

835
00:35:18,158 --> 00:35:19,618
[Bret] Jen, încerci?
pentru a evita întrebarea mea?

836
00:35:19,701 --> 00:35:21,202
nu înțeleg
de ce tot intrerupi.

837
00:35:21,286 --> 00:35:23,997
Vă rog. Jen, te întreb

838
00:35:24,706 --> 00:35:28,251
dacă nu ai văzut
lucrurile pe care ai spus că le-ai văzut,

839
00:35:28,335 --> 00:35:29,586
de ce ai spus că ai făcut-o?

840
00:35:29,669 --> 00:35:31,838
De ce ai spus
ai văzut-o stând în poala lui?

841
00:35:31,921 --> 00:35:33,673
De ce ai spus
ai văzut-o sărutându-l pe buze?

842
00:35:33,757 --> 00:35:35,884
-Pentru că avea ochi năuciți...
-[Bret] Așteaptă. Și înainte să răspunzi,

843
00:35:35,967 --> 00:35:38,136
doar să știi că există... sunt imagini.
Parcă, toată treaba a fost filmată.

844
00:35:38,219 --> 00:35:40,263
[Conner] Trebuie doar să ne oprim.
Acesta este clar că nu este locul pentru că...

845
00:35:40,347 --> 00:35:43,016
Nu, dar tocmai ai adus-o în discuție,
deci simt ca...

846
00:35:43,099 --> 00:35:44,309
Ei bine, de ce nu vorbim despre

847
00:35:44,392 --> 00:35:46,436
Relația lui Demi și Jessi,
prietenia lor.

848
00:35:46,519 --> 00:35:49,314
Erați cei mai buni prieteni,
gros ca hoții,

849
00:35:49,397 --> 00:35:50,774
mereu împreună.

850
00:35:50,857 --> 00:35:52,567
Și acum, este ca...

851
00:35:52,651 --> 00:35:55,403
Cum ai descrie
prietenia ta azi?

852
00:35:55,487 --> 00:35:56,988
-Am privit cum se destramă.
-Da.

853
00:35:57,072 --> 00:36:00,825
Aș spune că am făcut pași
și am vorbit despre lucruri.

854
00:36:00,909 --> 00:36:03,203
Dar am ziduri sus
pentru că nu am încredere totală.

855
00:36:03,286 --> 00:36:06,873
Și cred că mi-a făcut mai multe lucruri
spate la spate la spate.

856
00:36:06,956 --> 00:36:09,209
Deci, eu...
Nu prea înțeleg anumite lucruri,

857
00:36:09,292 --> 00:36:11,378
și, cred, din cauza asta,
Încă am o gardă uriașă sus.

858
00:36:11,461 --> 00:36:13,338
Demi, ce simți pentru ea?
Prietenia ta cu...

859
00:36:13,421 --> 00:36:15,799
Da, este aproape ca și cum
nu am avut conversații,

860
00:36:15,882 --> 00:36:18,385
cum, când o aud spunând asta,
și e, ca, nu înțeleg.

861
00:36:18,468 --> 00:36:23,098
Pentru mine, sunt confuz pentru că
am vorbit despre asta de atâtea ori.

862
00:36:23,181 --> 00:36:25,767
Intenția mea de la început până la sfârșit

863
00:36:25,850 --> 00:36:29,187
a fost astfel încât
asta nu a ieșit niciodată la iveală.

864
00:36:29,270 --> 00:36:32,565
Și în liniște
și a fi drăguț cu Marciano...

865
00:36:32,649 --> 00:36:34,359
Avea să meargă la un podcast,

866
00:36:34,442 --> 00:36:38,363
și am spus: „La naiba!
Trebuie să controlez cum se desfășoară asta.”

867
00:36:38,446 --> 00:36:41,074
De ce ai fost atât de implicat în povestea mea?

868
00:36:41,157 --> 00:36:43,827
[Demi] Pentru că am încercat
să-l țină la distanță și să se răcească.

869
00:36:43,910 --> 00:36:45,495
Înțeleg să liniștesc pentru că am făcut-o.

870
00:36:45,578 --> 00:36:47,205
Dar încercam
pentru a ascunde ceva ce am greșit.

871
00:36:47,288 --> 00:36:48,665
Deci de ce ai simțit chef
a trebuit să te potolești?

872
00:36:48,748 --> 00:36:50,166
[Demi] Pentru că nu am vrut să trec prin

873
00:36:50,250 --> 00:36:51,626
prin ce am trecut
anul trecut

874
00:36:51,710 --> 00:36:53,336
și trebuie să vorbesc despre asta.

875
00:36:53,920 --> 00:36:55,839
am chef
aceasta este o situație imposibilă

876
00:36:55,922 --> 00:36:58,007
pentru că chiar înainte de asta, tocmai am văzut,

877
00:36:58,091 --> 00:36:59,843
stii tu,
toată lumea vorbește despre agresiune sexuală.

878
00:36:59,926 --> 00:37:04,097
Și o vezi clar pe Demi plângând
și, parcă, acesta este un subiect foarte sensibil.

879
00:37:04,180 --> 00:37:06,224
Cred că motivul
vrem să avem aceste conversații

880
00:37:06,307 --> 00:37:08,101
pentru că atunci când spunem că nu se adună,

881
00:37:08,184 --> 00:37:10,061
nu încercăm
să spui că ești un mincinos sau să te discreditezi,

882
00:37:10,145 --> 00:37:13,022
dar, ca, în mintea noastră,
din câte știm, nu.

883
00:37:13,106 --> 00:37:16,401
Mayci,
cât de inconfortabil ar fi dacă ai avea,

884
00:37:16,484 --> 00:37:18,236
si imi pare rau,
Nu încerc să fiu insensibil,

885
00:37:18,319 --> 00:37:22,240
dar ai fost violat de agresorul tău
sau ai fost pălmuit sau orice altceva,

886
00:37:22,323 --> 00:37:24,200
si apoi pe urma
tu spui: „Te iubesc”.

887
00:37:24,284 --> 00:37:25,285
Și apoi mai târziu, ei sunt ca,

888
00:37:25,368 --> 00:37:27,203
„Mayci, e chiar ciudat
că ai spus: „Te iubesc”.

889
00:37:27,287 --> 00:37:28,955
-Asta e atât de diferit.
-A fost într-o relație.

890
00:37:29,038 --> 00:37:30,832
-[vorbărie suprapusă]
-Nu, nu, nu. Da, nu-mi place când tu...

891
00:37:30,915 --> 00:37:33,209
-[Demi] Înțeleg că este diferit.
-A fi într-o relație cu cineva

892
00:37:33,293 --> 00:37:35,295
este atât de diferit de
cineva pe care l-ai cunoscut de două zile. Îmi pare rău.

893
00:37:35,378 --> 00:37:39,174
Problema este că voi deveniți
judecătorul, juriul și călăul

894
00:37:39,257 --> 00:37:40,550
despre modul în care a reacționat la abuzul ei.

895
00:37:40,633 --> 00:37:42,177
[Jessi] Ei bine,
m-a pus într-o poziție foarte proastă,

896
00:37:42,260 --> 00:37:44,220
deci am tot dreptul
să o întreb și pe ea. Îmi pare rău.

897
00:37:44,304 --> 00:37:46,973
-Deci, asta e un sân pentru tatu pentru tine?
-Da. Și trebuie să fie.

898
00:37:47,056 --> 00:37:48,892
Asta e o prostie.
Și sunt pe cale să plec.

899
00:37:48,975 --> 00:37:49,976
Atunci du-te.

900
00:37:50,685 --> 00:37:52,854
Cum ajungem la fundul asta
dacă oamenii nu pot...

901
00:37:52,937 --> 00:37:56,191
- Nu vom ajunge la... Nu cred...
-De ce te comporți așa cu mine?

902
00:37:56,274 --> 00:37:57,984
- Ai fi la fel de defensiv.
-Pentru că încă sunt confuz.

903
00:37:58,067 --> 00:37:59,235
Vreau răspunsuri.

904
00:37:59,319 --> 00:38:01,905
Sunt toate aceste lucruri
unde spunem: „Asta nu se adună”.

905
00:38:01,988 --> 00:38:03,490
Pur și simplu nu apreciez minciunile.

906
00:38:03,573 --> 00:38:04,949
Minciunile mă enervează atât de tare

907
00:38:05,033 --> 00:38:09,120
pentru că mi-a afectat viața
pentru anul trecut într-un mod foarte negativ.

908
00:38:09,204 --> 00:38:11,122
Și Jen își duce viața veselă

909
00:38:11,206 --> 00:38:13,708
despre Dansul cu stelele,
greblare în bancnote de dolari,

910
00:38:13,792 --> 00:38:15,126
iar eu sunt un răufăcător mincinos.

911
00:38:15,210 --> 00:38:17,212
Nu crezi că m-a afectat hărțuirea mea?

912
00:38:17,295 --> 00:38:19,047
Dragă, cum te-am agresat?

913
00:38:19,130 --> 00:38:20,715
-Cum m-ai intimidat?
-[Demi] Bătăuș?

914
00:38:20,799 --> 00:38:24,219
M-ai tratat ca un rahat.
Ai mințit despre mine.

915
00:38:24,302 --> 00:38:28,348
Și apoi vrei... te așteptai la mine
pentru a avea acest val de empatie pentru tine

916
00:38:28,431 --> 00:38:30,308
pentru că ți-a fost greu.

917
00:38:30,892 --> 00:38:32,644
[♪ muzică tensionată]

918
00:38:32,727 --> 00:38:35,522
Cred că asta e... asta va fi
trebuie să fie o conversație mai largă.

919
00:38:35,605 --> 00:38:38,274
nu cred
asta se va încheia azi.

920
00:38:38,358 --> 00:38:40,151
-Cred prea mult...
-Dar vezi de ce...

921
00:38:40,235 --> 00:38:42,654
Avem doar întrebări... Noi doar...
Vrem să vorbim despre asta.

922
00:38:43,988 --> 00:38:48,243
Sper din tot sufletul că toți puteți găsi o cale
pentru a merge mai departe cu toate acestea,

923
00:38:48,326 --> 00:38:50,954
dar trebuie să mergem mai departe cu reuniunea.

924
00:38:51,871 --> 00:38:53,331
Mai avem un oaspete care vine.

925
00:38:53,998 --> 00:38:57,794
Rog amabil
toată cooperarea dumneavoastră.

926
00:38:57,877 --> 00:39:03,216
Următorul nostru oaspete a fost doar de acord să participe
dacă doamnele MomTok au ieșit de pe scenă

927
00:39:03,299 --> 00:39:05,218
în timp ce interviul lor are loc.

928
00:39:06,219 --> 00:39:11,432
Din respect pentru această cerere,
Îl întreb pe Taylor, Mayci, Mikayla,

929
00:39:11,516 --> 00:39:16,479
Jen, Jessi, Layla,
Miranda, Demi și Whitney

930
00:39:16,563 --> 00:39:19,816
să urmăm managerul nostru de scenă
înapoi în vestiarele lor

931
00:39:19,899 --> 00:39:22,277
unde pot continua
urmărind reuniunea.

932
00:39:22,360 --> 00:39:25,280
[♪ redare muzică dramatică]

933
00:39:25,363 --> 00:39:26,656
[palavrie indistinta]

934
00:39:44,591 --> 00:39:45,592
-[Zac] Bate fetele?
-Da.

935
00:39:52,223 --> 00:39:53,975
[Demi] Experiențele noastre sunt valabile.

936
00:39:54,058 --> 00:39:55,310
Și este, parcă, noroiat

937
00:39:55,393 --> 00:39:58,646
din cauza acestui nenorocit de nenorocit
asta e mintit.

938
00:39:58,730 --> 00:40:00,690
Și, scuze, dar Jen care a mințit

939
00:40:00,773 --> 00:40:03,401
și pune toate aceste lucruri în capul tău
asta nu sa întâmplat niciodată.

940
00:40:04,193 --> 00:40:05,778
-Bine.
-[Jessi] Nu spune minciuni.

941
00:40:05,862 --> 00:40:08,114
Ea își povestește experiența.
Și te-a văzut flirtând în vilă

942
00:40:08,197 --> 00:40:09,365
și la fel am făcut noi toți.

943
00:40:09,449 --> 00:40:11,993
Nu mă voi pune niciodată
din nou într-o astfel de situație.

944
00:40:12,076 --> 00:40:15,330
Și asta e nasol, mai ales când
ai fost in acea situatie

945
00:40:15,413 --> 00:40:18,207
- și, parcă, aduce lucruri vechi, cum ar fi...
-[Taylor] Mm-hmm.

946
00:40:18,291 --> 00:40:21,586
[plângând] Atunci începi cu adevărat
învinovățindu-te pentru ceea ce fac ei.

947
00:40:21,669 --> 00:40:24,172
E mai dureros să nu fii crezut,

948
00:40:24,255 --> 00:40:27,967
decât să spun-- sau să trebuiască să treacă peste asta
iar si iar si iar

949
00:40:28,051 --> 00:40:30,136
și simți durerea lucrurilor trecute,

950
00:40:30,219 --> 00:40:33,848
decât să spui doar: „La naiba, da, ne-am sărutat.
La naiba, da, asta s-a întâmplat.”

951
00:40:33,932 --> 00:40:37,352
Aș prefera să se întâmple ceva
în acest moment.

952
00:40:37,435 --> 00:40:40,521
Este chinuitor,
și îmi distruge reputația...

953
00:40:40,605 --> 00:40:41,606
[Taylor] Și te auzim.

954
00:40:41,689 --> 00:40:44,108
-[Demi] ... și mă mănâncă de viu.
-[Taylor] Și te auzim despre asta.

955
00:40:45,318 --> 00:40:46,444
[Andrea Metz] Îmi pare rău.

956
00:40:48,780 --> 00:40:52,450
-[♪ redare muzică dramatică]
-[Demi plângând]

957
00:40:59,499 --> 00:41:01,709
Vreau să merg acasă.

958
00:41:01,793 --> 00:41:04,337
Vreau să merg acasă. [plângând]

959
00:41:27,610 --> 00:41:29,612
-[Mikayla] Demi a plecat, a plecat?
- S-ar putea să aibă.

960
00:41:29,696 --> 00:41:31,990
[Mikayla] Am auzit plânsul acesta,
iar eu am spus: "Ce a fost zgomotul acela?"

961
00:41:32,073 --> 00:41:33,741
Și e afară și vorbește cu cineva.

962
00:41:33,825 --> 00:41:35,785
-L-am văzut pe Bret vorbind cu oamenii, da.
-[Mikayla] Da, cu Bret.

963
00:41:35,868 --> 00:41:37,412
Deci, nu știam
dacă pleca sau nu.

964
00:41:38,830 --> 00:41:40,540
[Stassi] Bine. Știu că a fost mult.

965
00:41:40,623 --> 00:41:43,376
Dar avem un invitat special
așteaptă să iasă.

966
00:41:44,252 --> 00:41:45,545
Sunt toți pregătiți?

967
00:41:45,628 --> 00:41:48,297
[♪ muzică tensionată]

968
00:41:50,675 --> 00:41:52,093
-[Jacob] Uau, omule!
-Bărbatul.

969
00:41:52,176 --> 00:41:53,553
[Zac] Mitul, legenda.

970
00:41:53,636 --> 00:41:55,722
[Taylor] Oh, Doamne. Oare el...

971
00:41:55,805 --> 00:41:57,849
-Deci, a urmărit toată chestia asta?
-[membru al echipajului] Da.

972
00:41:57,932 --> 00:42:02,186
Bine ai revenit la Viețile Secrete
of Mormon Wives: Sezonul trei Reuniunea.

973
00:42:02,270 --> 00:42:04,564
Împotriva tuturor așteptărilor și a așteptărilor,

974
00:42:04,647 --> 00:42:07,316
o avem pe Dakota aici cu mine

975
00:42:07,400 --> 00:42:09,193
și restul lui DadTok.

976
00:42:09,277 --> 00:42:11,362
Tensiuni între MomTok și DadTok

977
00:42:11,446 --> 00:42:14,407
a luat o taxă
pe mulți dintre membrii distribuției din acest sezon.

978
00:42:14,490 --> 00:42:18,911
Și în efortul de a-și spune adevărul,
Dakota a fost de acord să ni se alăture în seara asta

979
00:42:18,995 --> 00:42:22,790
cu condiţia ca Taylor
iar restul MomTok să fie în culise.

980
00:42:22,874 --> 00:42:24,208
Putem ridica un pic asta?

981
00:42:24,292 --> 00:42:27,170
[Stassi] [prin TV] Dakota, am fost
susținând relația dintre tine și Taylor.

982
00:42:27,253 --> 00:42:30,298
Și acum, nici măcar nu poți fi
pe aceeasi scena cu ea...

983
00:42:31,924 --> 00:42:33,968
... ceea ce trebuie să recunoști,
e cam nebun,

984
00:42:34,052 --> 00:42:36,637
- că ai dat cu piciorul fetelor...
- Da, bine. [râzând] Bine.

985
00:42:36,721 --> 00:42:39,474
-...de pe scena lor.
-[Dakota] Da, o să spun doar,

986
00:42:39,557 --> 00:42:41,726
asta a fost puțin mai dramatic
decât am crezut că va fi.

987
00:42:41,809 --> 00:42:43,394
[prin TV]
Nu trebuia să fie așa.

988
00:42:43,478 --> 00:42:45,021
Niciunul dintre soți
fac sex in seara asta.

989
00:42:45,104 --> 00:42:46,647
-Asta e sigur.
-[Whitney] Conner a făcut-o deja.

990
00:42:46,731 --> 00:42:48,107
-[Jessi] Înainte de 8:00 a.m.?
-[Whitney] Da.

991
00:42:48,191 --> 00:42:49,192
-[Jessi] Uau!
-[Whitney] Știu.

992
00:42:49,275 --> 00:42:52,820
Tot ce îmi doream era doar să pot
a avea o conversație bună.

993
00:42:52,904 --> 00:42:54,405
Și cred că majoritatea oamenilor ar fi de acord

994
00:42:54,489 --> 00:42:56,157
asta, cum ar fi, când eu și Taylor
sunt impreuna,

995
00:42:56,240 --> 00:42:58,910
ne este foarte greu să vorbim.

996
00:42:58,993 --> 00:43:00,953
Deci, asta a fost într-adevăr singurul meu lucru.

997
00:43:01,037 --> 00:43:02,413
Cred că e corect.

998
00:43:02,497 --> 00:43:05,750
Relația ta cu Taylor
a ajuns la un punct

999
00:43:05,833 --> 00:43:09,754
unde va căuta dragostea
în sezonul următor din The Bachelorette.

1000
00:43:09,837 --> 00:43:11,839
Ce s-a întâmplat?

1001
00:43:11,923 --> 00:43:13,132
Să aruncăm o privire.

1002
00:43:13,341 --> 00:43:15,051
-Ce mai faci? Cum stau lucrurile?
-Bun.

1003
00:43:15,134 --> 00:43:17,762
-L-ai avut de 11 zile.
-[râzând] Da, am făcut-o.

1004
00:43:17,845 --> 00:43:19,347
A fost, parcă, o legătură bună pentru noi.

1005
00:43:19,430 --> 00:43:21,140
-Serios? Ei bine, sunt sigur...
-Da.

1006
00:43:21,224 --> 00:43:23,184
Ei bine, da, mă simt atât de aproape de el acum.

1007
00:43:23,267 --> 00:43:27,522
Scopul este de a avea un co-parenting sănătos

1008
00:43:27,605 --> 00:43:31,067
și să ne concentrăm asupra vindecării noastre în mod individual.

1009
00:43:31,150 --> 00:43:34,487
Nu voi fi într-o relație
până ajung într-un loc mai sănătos.

1010
00:43:34,570 --> 00:43:36,030
Colega mea de cameră a dispărut în această dimineață.

1011
00:43:36,114 --> 00:43:39,200
[♪ redare muzică ciudată]

1012
00:43:41,285 --> 00:43:43,788
Da, am făcut sex. Ca, evident.

1013
00:43:43,871 --> 00:43:46,207
Ce zici de asta,
„Te iubesc”, aseară, nu?

1014
00:43:46,290 --> 00:43:48,543
Dacă vreodată a existat un viitor
pentru Dakota și pentru mine,

1015
00:43:48,626 --> 00:43:52,380
nu ar trebui să mai existe minciuni,
nu mai există secrete.

1016
00:43:52,463 --> 00:43:54,423
[Jessi]
Taylor și Dakota sunt din nou împreună?

1017
00:43:54,507 --> 00:43:56,217
[Iordania] Nu încerc să fac...

1018
00:43:56,300 --> 00:43:58,886
dar într-unul din momente
au fost despărțiți,

1019
00:43:58,970 --> 00:44:01,597
Prietenul lui Liann,
a început ca să lovească de el.

1020
00:44:01,681 --> 00:44:03,141
Și s-a transformat într-un fel sexual.

1021
00:44:03,224 --> 00:44:05,059
[Taylor] Aceasta este a patra fată acum,
și este ca...

1022
00:44:05,143 --> 00:44:07,562
este un nenorocit de membru al familiei. Vă urăsc!

1023
00:44:07,645 --> 00:44:10,523
Nu cred că înțelegi
cât de mare este asta.

1024
00:44:12,859 --> 00:44:15,403
[Taylor] Doar că,
vrei transparența ta deplină.

1025
00:44:15,486 --> 00:44:17,655
Dakota a venit curat la mine.

1026
00:44:25,163 --> 00:44:26,539
Să strigi și apoi la dracu?

1027
00:44:29,917 --> 00:44:32,211
-N-ai fost fericit de trei ani.
-[Aspen] Da.

1028
00:44:32,295 --> 00:44:35,006
Mi-am făcut medierea.

1029
00:44:35,089 --> 00:44:37,633
Taylor, mă bucur
ca ai luat initiativa

1030
00:44:37,717 --> 00:44:41,429
pentru a contacta avocatul
și în cele din urmă a stabilit niște limite.

1031
00:44:41,512 --> 00:44:43,389
Nu am de ales. Am terminat.

1032
00:44:44,390 --> 00:44:46,767
Îmi pare rău. Poți să mă arunci
apa aia, foarte repede?

1033
00:44:46,851 --> 00:44:47,935
[Conner] Te facem nervos?

1034
00:44:48,019 --> 00:44:49,145
Da. Voi, băieți.

1035
00:44:50,438 --> 00:44:53,649
Transpira. El spune: „Hei, ce minciuni
trebuie să mă acoper acum?”

1036
00:44:53,733 --> 00:44:55,109
Ce mai faci tu și Taylor acum?

1037
00:44:55,193 --> 00:44:56,819
Eu nu... Adică... Cred că...

1038
00:44:57,778 --> 00:44:58,988
[podeste buzele]

1039
00:44:59,071 --> 00:45:01,073
... probabil că nu e bine.

1040
00:45:01,657 --> 00:45:03,159
Dacă ar fi să o spun, ca...

1041
00:45:03,242 --> 00:45:06,579
Eu... Și asta nu-mi place.
Aș vrea să fie, uh,

1042
00:45:06,662 --> 00:45:07,997
Mi-aș dori să fie mai bine.

1043
00:45:08,623 --> 00:45:10,791
Dar mă gândesc doar la emoții
sunt încă foarte mari.

1044
00:45:10,875 --> 00:45:16,464
Bine. În cuvintele tale,
ce s-a întâmplat cu prietenul de familie al lui Taylor?

1045
00:45:16,547 --> 00:45:18,382
Au trecut peste doi ani acum.

1046
00:45:18,466 --> 00:45:21,135
Um, deci cred că, când s-a întâmplat asta,

1047
00:45:21,219 --> 00:45:24,096
eu și Taylor am fost împreună
de vreo 10 luni.

1048
00:45:24,180 --> 00:45:26,933
Eram amândoi într-un ciclu foarte toxic.

1049
00:45:27,016 --> 00:45:30,061
Pentru mine, oricum, a fost ca
M-am despărțit mereu de.

1050
00:45:30,144 --> 00:45:33,481
Și asta a fost ca prima dată
unde ea „s-a despărțit de mine”,

1051
00:45:33,564 --> 00:45:35,900
unde, cred,
pentru mine, mi s-a părut foarte legitim.

1052
00:45:35,983 --> 00:45:38,152
Parcă, am simțit că este real, pentru mine.

1053
00:45:38,236 --> 00:45:42,156
Această doamnă
pe care l-am cunoscut prin familia lui Taylor...

1054
00:45:42,240 --> 00:45:43,241
E penibil.

1055
00:45:43,324 --> 00:45:45,159
[Dakota] ... ea a ajuns la mine
și tocmai mă verifica.

1056
00:45:45,243 --> 00:45:46,869
Pentru că evident
ea auzise ce s-a întâmplat.

1057
00:45:46,953 --> 00:45:49,247
Și era doar, ca și cum, era super drăguță.

1058
00:45:49,330 --> 00:45:53,834
Um, și apoi, nu a fost...
nu a devenit ciudat sau orice...

1059
00:45:53,918 --> 00:45:55,586
Ați vorbit despre Taylor?

1060
00:45:55,670 --> 00:45:57,713
[Dakota] Da, a fost
despre relația noastră. Da, și...

1061
00:45:57,797 --> 00:45:59,173
Deci, ai avut încredere în ea?

1062
00:45:59,257 --> 00:46:02,677
Mm-hmm. Da, a fost cam cum...
cât de nasol este și cât de trist sunt.

1063
00:46:02,760 --> 00:46:03,803
-[Stassi] Bine.
-[Dakota] Mm-hmm.

1064
00:46:03,886 --> 00:46:06,347
Să vedem despre ce minte și apoi
Voi merge acolo și voi clarifica.

1065
00:46:06,430 --> 00:46:09,517
Și apoi s-a ajuns la un punct în care...

1066
00:46:10,309 --> 00:46:12,937
Încerc să mă gândesc
exact pas cu pas, dar a fost ca...

1067
00:46:13,020 --> 00:46:14,855
Da, gândește-te la acele minciuni
vei spune.

1068
00:46:15,856 --> 00:46:17,316
[Taylor]
Ea doar îl face să se simtă ca un prost.

1069
00:46:20,403 --> 00:46:25,533
[Dakota] Și apoi, ca de nicăieri,
Simt că ea a venit la mine.

1070
00:46:26,158 --> 00:46:29,662
Care... Asta cred,
doar m-a cam surprins

1071
00:46:29,745 --> 00:46:30,830
dat, în acel moment,

1072
00:46:30,913 --> 00:46:33,207
de fapt, nu m-am gândit
asta avea să se întâmple.

1073
00:46:33,291 --> 00:46:35,501
Dacă... Din nou, asta e doar părerea mea.

1074
00:46:35,584 --> 00:46:37,837
Ca, chiar nu m-am gândit
asta avea să se întâmple.

1075
00:46:38,421 --> 00:46:42,383
Și apoi, uh,
și apoi de acolo a fost ca...

1076
00:46:42,466 --> 00:46:43,467
Chiar și pozele pe care le-am trimis.

1077
00:46:43,551 --> 00:46:44,885
-Cum stiu eu...
-Ce poze ai facut...

1078
00:46:44,969 --> 00:46:45,970
Da, apropo...

1079
00:46:46,053 --> 00:46:47,555
Sari peste
lucrurile importante.

1080
00:46:47,638 --> 00:46:49,765
Nu, nu. Ajung la asta.
Vreau doar să mă asigur că explic asta

1081
00:46:49,849 --> 00:46:51,017
pentru că nu vreau ca lucrurile să se răstoarne.

1082
00:46:51,100 --> 00:46:52,351
Ca, chiar și pe... episodul.

1083
00:46:52,435 --> 00:46:55,021
Am urmărit unul dintre ei.
Și era ca și cum Taylor mă întreba.

1084
00:46:55,104 --> 00:46:56,564
am fost ca,
„Oh, a fost trimisă o singură poză.

1085
00:46:56,647 --> 00:46:57,773
A fost trimisă o singură poză.”

1086
00:46:57,857 --> 00:47:01,527
Ma refeream la,
„Mi-a trimis o singură poză”.

1087
00:47:01,610 --> 00:47:05,364
Au fost trimise mai multe poze,
dar mi-a trimis o singură poză.

1088
00:47:05,448 --> 00:47:07,616
-Oh, deci i-ai trimis o grămadă?
-Da. Nu, nu, nu.

1089
00:47:07,700 --> 00:47:10,119
Am mai trimis o singură poză.
Deci erau două... două poze.

1090
00:47:10,202 --> 00:47:12,121
- Și apropo...
-[Stassi] Care a fost poza?

1091
00:47:12,204 --> 00:47:13,831
Era o silueta.

1092
00:47:13,914 --> 00:47:17,001
Deci, în această silueta,
parcă era atât de întuneric...

1093
00:47:17,084 --> 00:47:19,170
[Mayci] Justificând.
Nu el justifică asta.

1094
00:47:19,253 --> 00:47:21,422
Doar asculta. Doar... Trebuie să asculţi.

1095
00:47:21,505 --> 00:47:23,507
...nu a fost super sexual pentru mine.

1096
00:47:23,591 --> 00:47:26,761
Ca, doar pentru că
de cât de întunecată era imaginea.

1097
00:47:26,844 --> 00:47:28,262
Ce a determinat poza?

1098
00:47:28,346 --> 00:47:30,181
Oh da.
Asta aveam să spun.

1099
00:47:30,264 --> 00:47:33,559
Deci... Și cred că ceea ce a determinat...
Cred că ceea ce a determinat chiar imaginea

1100
00:47:33,642 --> 00:47:36,896
a fost asta
vorbeam despre sala de sport,

1101
00:47:36,979 --> 00:47:40,066
antrenament, uh, fiind în formă bună,
ca, chestii de genul asta...

1102
00:47:40,149 --> 00:47:43,486
Oh, deci, conversația se întorsese
din relația dintre tine și Taylor,

1103
00:47:43,569 --> 00:47:45,488
- și voi băieți ați fost...
-[Dakota] Da. A devenit așa.

1104
00:47:45,571 --> 00:47:47,656
Tocmai în noaptea aceea,
tocmai spre noaptea acolo.

1105
00:47:47,740 --> 00:47:49,658
Cui îi pasă cât e ceasul?

1106
00:47:49,742 --> 00:47:51,744
-"E noapte." Taci naibii!
-[în batjocură] „Era noapte”.

1107
00:47:51,827 --> 00:47:54,789
-E de genul: „Era 7:25 p.m.”
-[Taylor] Dimineața, prânzul, seara.

1108
00:47:54,872 --> 00:47:57,249
Și apoi am trimis o poză cu cămașa mea.

1109
00:47:57,333 --> 00:48:00,211
Prost ca rahatul. Sunt de acord că a fost o prostie.

1110
00:48:00,294 --> 00:48:01,629
-Nu spun că nu este.
-Atât de prost.

1111
00:48:01,712 --> 00:48:02,713
[Dakota] Da. Era.

1112
00:48:02,797 --> 00:48:04,465
[Conner] Ai vrea
a considerat asta ca un flirt, totuși?

1113
00:48:04,548 --> 00:48:05,800
Poza ei pentru tine
și poza ta pentru ea?

1114
00:48:05,883 --> 00:48:09,220
La naiba, da. Asta este... Da. Deja,
Am fost de genul „Bine, asta e ca, uh--”

1115
00:48:09,303 --> 00:48:10,304
Da. Ca, ea...

1116
00:48:10,388 --> 00:48:11,639
Dar tu și Taylor nu erați împreună?

1117
00:48:11,722 --> 00:48:13,599
Nu. Nu, s-a despărțit de mine.

1118
00:48:13,682 --> 00:48:17,311
[Taylor] Sunt pe cale să plec acolo
și să-l anihileze literalmente.

1119
00:48:17,395 --> 00:48:21,690
Și apoi de nicăieri,
ea, parcă, a speriat.

1120
00:48:21,774 --> 00:48:24,693
Îmi place și era ca,
"Șterge totul. Șterge totul."

1121
00:48:26,654 --> 00:48:28,322
-Tu... Adică poți.
-[Dakota] Am spus: "Ce se întâmplă?"

1122
00:48:28,406 --> 00:48:31,283
Cred că m-a făcut
trebuie să fie de genul „Oh, la naiba!”

1123
00:48:31,367 --> 00:48:33,994
Ca, asta e ca o... o mare, mare lucru.

1124
00:48:34,745 --> 00:48:36,580
Continuă. Du-te... Continuă cu minciunile tale.

1125
00:48:36,664 --> 00:48:38,374
Minciuni? Ce parte?
Unde am mințit?

1126
00:48:38,457 --> 00:48:39,792
Oh, nu vreau să stau lângă el. El poate merge.

1127
00:48:39,875 --> 00:48:40,960
Pot... Nu vreau să stau lângă el.

1128
00:48:41,043 --> 00:48:43,003
-[Dakota] Poți să dai acea apă?
-[Taylor dresându-se glasul]

1129
00:48:43,087 --> 00:48:44,171
Arăți frumos.

1130
00:48:44,255 --> 00:48:45,256
-Continuă.
-[Stassi] Bine.

1131
00:48:45,339 --> 00:48:47,800
-O voi. Lasă-mă să-mi beau apa.
-[Stassi] Bine ați venit, doamnelor.

1132
00:48:47,883 --> 00:48:50,719
-[Mayci/Taylor] Mulțumesc.
-Deci, Taylor, ce nu urmărește pentru tine?

1133
00:48:50,803 --> 00:48:52,930
Hm, vreau să spun,
Cred că poți măsura

1134
00:48:53,013 --> 00:48:55,641
când te bâlbâi, ești ca,
„W-- Ei bine, stai, stai, dă-mi o secundă.”

1135
00:48:55,724 --> 00:48:57,101
Atunci
trebuie să ții pasul cu minciunile.

1136
00:48:57,184 --> 00:48:59,395
-Nu, spun adevărul.
- Știai cât de mult era ea.

1137
00:48:59,478 --> 00:49:01,105
Așa că nu te întoarce acum la asta.
Are sens?

1138
00:49:01,188 --> 00:49:02,314
Da da. Văd ce spui.

1139
00:49:02,398 --> 00:49:03,441
Acesta este punctul meu de vedere.

1140
00:49:03,524 --> 00:49:05,359
[Jessi] Dacă Dakota ar fi ca,
— M-am încurcat.

1141
00:49:05,443 --> 00:49:08,320
-[Miranda] "Am încurcat! Am încurcat."
-[Jessi] Ca, "A fost atât de prost din partea mea."

1142
00:49:08,404 --> 00:49:09,822
Pur și simplu ar arăta mult mai bine.

1143
00:49:09,905 --> 00:49:15,536
Cred că știi că asta a fost nenorocit
pentru că i-ai dat încredere lui Jordan despre asta.

1144
00:49:15,619 --> 00:49:16,787
-[Dakota] 100%.
-[Stassi] Bine.

1145
00:49:16,871 --> 00:49:19,457
- Deci, înțelegi de ce Taylor este...
-Nu sunt prost. Da.

1146
00:49:19,540 --> 00:49:21,000
-[Dakota] Da.
-[Stassi] ...înfuriat.

1147
00:49:21,083 --> 00:49:22,918
-Corect.
-Corect.

1148
00:49:23,002 --> 00:49:24,086
-Bine?
-[Dakota] Da.

1149
00:49:24,170 --> 00:49:26,088
Deci, ce încerci să aperi?

1150
00:49:26,172 --> 00:49:27,173
Apăra?

1151
00:49:27,256 --> 00:49:29,300
Cred că se desprinde
cum te aperi...

1152
00:49:30,926 --> 00:49:32,678
-...poate invalida modul în care se simte Taylor.
-[Dakota] Corect.

1153
00:49:32,761 --> 00:49:35,598
Ei bine, cred că fac asta
doar dat fiind faptul că cred că...

1154
00:49:35,681 --> 00:49:36,765
[Taylor] Niciodată nu-ți pare rău.

1155
00:49:36,849 --> 00:49:39,185
Da, dacă nu ai avea
orice informație nouă,

1156
00:49:40,227 --> 00:49:45,608
trebuie să fii aici
să-mi cer scuze pe deplin sau ceva.

1157
00:49:45,691 --> 00:49:48,527
Ei bine, cred că contextul
din ceea ce tocmai am spus este nou.

1158
00:49:48,611 --> 00:49:49,778
Am văzut episodul,

1159
00:49:49,862 --> 00:49:52,656
și simt că au fost mai multe lucruri
care erau denaturate acolo.

1160
00:49:53,699 --> 00:49:54,950
Ce?

1161
00:49:55,034 --> 00:49:56,952
-[Zac] Cred că e corect...
- Simt că a fost exact ceea ce am crezut.

1162
00:49:57,036 --> 00:49:58,829
- S-au adăugat lucruri.
-Ce este exagerat?

1163
00:49:58,913 --> 00:50:01,665
Cronologia ei, am simțit că a reușit
se pare că te-am înșelat. ca...

1164
00:50:01,749 --> 00:50:03,167
Ai făcut-o. Asta mă înșeală.

1165
00:50:03,250 --> 00:50:05,794
-Bine. Dar totuși poți să o faci, nu?
-[Taylor] N-am făcut-o niciodată.

1166
00:50:05,878 --> 00:50:07,588
Când ești despărțit.
Când te-ai despărțit de mine,

1167
00:50:07,671 --> 00:50:10,090
poți să te duci dracu pe altcineva
și apoi vino dracului cu mine, nu?

1168
00:50:10,174 --> 00:50:12,009
-Bine. Deci, un an mai târziu?
-[Dakota] Oh, ne-am despărțit.

1169
00:50:12,092 --> 00:50:14,261
-Te-am înșelat, un an...
-[Dakota] Ne-am despărțit totuși, nu?

1170
00:50:14,345 --> 00:50:15,346
Doamne... Bine.

1171
00:50:15,429 --> 00:50:17,932
Prietenii tăi îți vor spune același lucru.
Ei vor spune: „Nu îi datorezi asta”.

1172
00:50:18,015 --> 00:50:19,683
Am înșelat...
Consideră cineva că înșelătoria?

1173
00:50:19,767 --> 00:50:21,519
Ne-am despărțit de un an, iar eu merg mai departe.

1174
00:50:21,602 --> 00:50:23,604
Corect. Deci, cum este acea înșelăciune,
ce am facut, daca m-am despartit?

1175
00:50:23,687 --> 00:50:25,606
Nu cred că este vorba despre înșelăciune.

1176
00:50:25,689 --> 00:50:27,816
-Este cine este, Dakota.
-[Dakota] Dar ea spune: „A înșelat”.

1177
00:50:27,900 --> 00:50:29,443
-[Layla] Cu cine este!
- Cu cine e!

1178
00:50:29,527 --> 00:50:33,113
Layla! Știu! eu zic...
Lasă... Atunci lasă-mă să vorbesc.

1179
00:50:33,197 --> 00:50:34,907
Vedeți cum s-a schimbat totul?

1180
00:50:34,990 --> 00:50:37,284
Ca, când ieși
și tu doar tragi în mine?

1181
00:50:37,368 --> 00:50:39,078
De exemplu, eu... am vrut doar să vorbesc.

1182
00:50:39,161 --> 00:50:40,246
Aici am vrut să...

1183
00:50:40,329 --> 00:50:41,747
- Acesta a fost ideea mea.
-Merge. Merge.

1184
00:50:41,830 --> 00:50:43,624
Ți-am cerut scuze
de o sută de ori, Taylor.

1185
00:50:43,707 --> 00:50:45,209
-Totuși, nu te-ai gândit niciodată.
-Da, am.

1186
00:50:45,292 --> 00:50:47,419
Ți-am scris scrisori
spunând scuze de o sută de ori.

1187
00:50:47,503 --> 00:50:48,587
Am făcut tot ce am putut.

1188
00:50:48,671 --> 00:50:50,839
Ai spus: „Hei,
Am eliminat un prieten rău din familia ta”.

1189
00:50:50,923 --> 00:50:52,383
Sunt eu doar încercând... Stai, ce?

1190
00:50:52,466 --> 00:50:54,635
El a spus: „Hei, am dezbrăcat
un... un prieten rău în familia ta."

1191
00:50:54,718 --> 00:50:57,471
[Dakota] Oh, Doamne.
Acesta este... Despre asta vorbesc.

1192
00:50:57,555 --> 00:50:59,098
[prin TV] Cam asta...
Acesta este motivul pentru care nu pot face asta.

1193
00:50:59,598 --> 00:51:02,643
Ești încă în termeni de vorbire
cu persoana asta?

1194
00:51:02,726 --> 00:51:04,937
Uh... Nu, toată familia mea a lepădat-o.

1195
00:51:05,020 --> 00:51:06,021
-Nu.
-[Stassi] Da.

1196
00:51:06,105 --> 00:51:08,148
Era și prietena mea.
Ca, asta este...

1197
00:51:08,232 --> 00:51:10,734
M-ar vedea plângând și luptându-mă
și toate aceste lucruri cu Dakota,

1198
00:51:10,818 --> 00:51:12,486
și să mă ajuți cu asta.

1199
00:51:12,570 --> 00:51:14,989
Cred că era un șarpe
în iarba dracului. E dezgustător.

1200
00:51:16,448 --> 00:51:18,617
ai chef
le datorezi părinților ei scuze?

1201
00:51:18,701 --> 00:51:21,662
100%. Și am apelat la mama ta
și a întrebat-o.

1202
00:51:21,745 --> 00:51:23,205
-A făcut-o?
-Păi, făcea amenințări.

1203
00:51:23,289 --> 00:51:24,915
Omule, Taylor este atât de sălbatic.
Asta spun eu.

1204
00:51:24,999 --> 00:51:26,917
-Pentru că ies cu adevărul.
-[Dakota] Acesta este rahatul.

1205
00:51:27,001 --> 00:51:28,502
Nu mi-ai trimis sex aseară?

1206
00:51:28,586 --> 00:51:30,921
-Ar trebui să-i spui asta noului tău iubit.
- Vom pleca din asta...

1207
00:51:31,005 --> 00:51:32,631
Cel care iti place mult.
Nu ai spus asta azi?

1208
00:51:32,715 --> 00:51:33,716
Probabil ar trebui să-i spui

1209
00:51:33,799 --> 00:51:35,301
-Cum ai vorbit cu mine aseară.
-[Stassi] Oh!

1210
00:51:35,384 --> 00:51:36,385
-Bine.
-[Dakota] Uită-te la asta.

1211
00:51:36,468 --> 00:51:38,262
-Uite cum negi.
-[Taylor] Nu am un iubit.

1212
00:51:38,345 --> 00:51:40,222
-Sunt singur. Sunt singur.
-Tu negi.

1213
00:51:40,306 --> 00:51:42,349
Ia doar câteva respirații.
Acest lucru devine puțin nebun.

1214
00:51:42,433 --> 00:51:44,018
Arată sexting-ul.
Ar trebui să-l pui să arate.

1215
00:51:44,101 --> 00:51:45,394
Pentru că minte.
Este un mincinos patologic.

1216
00:51:45,477 --> 00:51:47,229
[Stassi] Vreau să mă întorc
lui Liann şi Jeremy.

1217
00:51:47,313 --> 00:51:49,315
Adică,
acesta este cel mai rău moment pentru mine să o fac.

1218
00:51:49,398 --> 00:51:51,066
Chiar aveam de gând să o fac.

1219
00:51:51,150 --> 00:51:53,944
Și avea să fie foarte autentic,
dar acum, parcă sunt atât de înfierbântat.

1220
00:51:54,028 --> 00:51:56,572
[Stassi] [prin TV] Da,
asta nu înseamnă sărbători fericite.

1221
00:51:56,655 --> 00:51:59,074
Bine, haideți să vă urăm bun venit în Liann și Jeremy.

1222
00:51:59,158 --> 00:52:00,159
[Mikayla gâfâie]

1223
00:52:03,329 --> 00:52:06,457
[Stassi] [geme]
Am nevoie de un Dunkin' Refresher.

1224
00:52:06,540 --> 00:52:08,626
Evident, Berry Sangria.

1225
00:52:08,709 --> 00:52:09,710
Da!

1226
00:52:10,586 --> 00:52:11,837
[server] Poftim.

1227
00:52:11,920 --> 00:52:13,255
Multumesc.

1228
00:52:14,214 --> 00:52:15,549
[palavrie indistinta]

1229
00:52:15,633 --> 00:52:17,843
[regizor] Cinci, patru, trei, doi.

1230
00:52:17,926 --> 00:52:23,015
Bine ai revenit la Viețile Secrete
of Mormon Wives: Sezonul trei Reuniunea.

1231
00:52:23,807 --> 00:52:26,977
Am avut mai multă dramă
decât un concurs de Crăciun al liceului.

1232
00:52:27,061 --> 00:52:29,521
Avem MomTok și DadTok aici cu noi,

1233
00:52:29,605 --> 00:52:31,482
împreună cu Liann și Jeremy,

1234
00:52:31,565 --> 00:52:32,983
și Demi și Bret.

1235
00:52:33,484 --> 00:52:35,527
Demi, știu că ai avut
o perioadă grea acolo

1236
00:52:35,611 --> 00:52:38,364
și apreciez foarte mult că te-ai întors.

1237
00:52:38,447 --> 00:52:39,698
[Demi] Da. Multumesc.

1238
00:52:40,240 --> 00:52:42,826
[Stassi] Dakota are ceva
ar vrea să le spună părinților lui Taylor.

1239
00:52:42,910 --> 00:52:46,038
Dar mai întâi, Bret are ceva
ar vrea să se dea de pe piept.

1240
00:52:46,121 --> 00:52:48,040
Aș vrea să-i cer scuze Mirandei.

1241
00:52:48,123 --> 00:52:51,085
Hm, în conversația mea aprinsă telefonică
cu Demi,

1242
00:52:51,168 --> 00:52:54,713
spus ceva
asta nu ma refer nici pe departe.

1243
00:52:54,797 --> 00:52:57,007
Am avut o scurtă conversație cu Miranda,

1244
00:52:57,091 --> 00:52:59,927
și practic ea insinua
că sunt un mincinos

1245
00:53:00,010 --> 00:53:02,388
și, „Ai spus că Chase te-a împins”.

1246
00:53:02,471 --> 00:53:04,473
Și eu zic: „Ei bine, nu știu.
Cum l-ai numi?

1247
00:53:04,556 --> 00:53:06,850
Nu știu cum să-i spun.
A venit și mi-a împins șoldul.”

1248
00:53:13,941 --> 00:53:16,026
Ceea ce am spus a fost inacceptabil

1249
00:53:16,110 --> 00:53:17,528
și a fost într-adevăr reprezentativ

1250
00:53:17,611 --> 00:53:19,947
despre cum mă simțeam
despre această situație în ansamblu.

1251
00:53:20,531 --> 00:53:23,117
Doar simțindu-mă ca totul
a fost cam în afara limitelor.

1252
00:53:23,200 --> 00:53:26,620
Și atât de gunoi, așa cum m-am simțit
era tratată

1253
00:53:26,704 --> 00:53:29,957
iar tu ai fost ultima persoană
cu care ea a interacționat.

1254
00:53:30,040 --> 00:53:32,668
Deci, din păcate, ai fost...
ai fost la capătul de primire

1255
00:53:32,751 --> 00:53:34,753
un fel de culmea frustrării mele.

1256
00:53:34,837 --> 00:53:35,838
Și nu meritai asta.

1257
00:53:36,755 --> 00:53:37,798
Și chiar îmi pare rău.

1258
00:53:37,881 --> 00:53:39,091
A fost...

1259
00:53:39,717 --> 00:53:41,343
Tensiunile erau foarte mari la acea vreme.

1260
00:53:41,427 --> 00:53:45,264
Îmi doresc asta, știi,
asta nu se întâmpla doar la camera de filmat.

1261
00:53:45,347 --> 00:53:47,975
Aș vrea, poate a fost ceva
asta s-a spus mai devreme.

1262
00:53:48,058 --> 00:53:50,978
Și nu spun că nu...
că nu este o scuză autentică,

1263
00:53:51,061 --> 00:53:54,857
Eu doar... Cred că momentul
este un pic nefericit.

1264
00:53:54,940 --> 00:53:55,983
Eu-- Eu-- Doar ca să știi,

1265
00:53:56,066 --> 00:53:57,860
Mi s-a făcut rău la stomac
doar auzindu-ma.

1266
00:53:57,943 --> 00:53:59,528
Nici nu-mi aminteam să fi spus asta.

1267
00:53:59,611 --> 00:54:02,448
Parcă aș vedea roșu în acest moment.

1268
00:54:02,531 --> 00:54:05,075
Și eu chiar...
Scuzele mele sunt cu adevărat sincere.

1269
00:54:05,159 --> 00:54:07,161
Chiar îmi pare rău.

1270
00:54:07,244 --> 00:54:08,537
Apreciez asta. Multumesc.

1271
00:54:09,037 --> 00:54:10,873
Yay! O scuză acceptată.

1272
00:54:10,956 --> 00:54:14,543
Dakota, știu că e ceva
ai vrea să-i spui lui Liann,

1273
00:54:14,626 --> 00:54:16,503
așa că mergeți înainte.

1274
00:54:16,587 --> 00:54:21,341
Uh, evident, eu...
Știu că am dat naibii.

1275
00:54:22,551 --> 00:54:26,388
Doar cred că... Cred că știam
Voiam să vă pierd.

1276
00:54:27,181 --> 00:54:29,433
Și că... nu știu,

1277
00:54:31,268 --> 00:54:34,772
[sufocându-se] Cred că m-am cam amorțit
poate un pic. Mm.

1278
00:54:36,273 --> 00:54:37,858
Și cred că a fost și greu.

1279
00:54:37,941 --> 00:54:40,068
Eu și Taylor
evident că nu erau într-un loc bun,

1280
00:54:40,152 --> 00:54:42,613
și eu... cred
a fost ca și mai greu.

1281
00:54:44,031 --> 00:54:49,703
Dar îmi pare cu adevărat rău pentru că știu asta
care a provocat multă durere.

1282
00:54:49,787 --> 00:54:52,915
Evident, pentru Taylor,
dar și pentru voi și familia voastră.

1283
00:54:53,916 --> 00:54:58,462
Și nu cred că mi-am dat seama
amploarea poate chiar și a ceea ce am făcut.

1284
00:54:58,545 --> 00:55:02,341
Nu mă aștept să mă iertați.
Nu mă aștept la așa ceva.

1285
00:55:02,424 --> 00:55:05,219
Dar vreau doar să știi,
cum ar fi, știu că am încurcat.

1286
00:55:05,302 --> 00:55:09,389
Eu... știu că am provocat multă durere
pentru voi toți băieți.

1287
00:55:09,473 --> 00:55:15,729
Și... asta e tot ce pot face acum.
Este... Eu... Îmi pare rău.

1288
00:55:17,731 --> 00:55:19,650
Liann, Jeremy?

1289
00:55:19,733 --> 00:55:22,152
Pur și simplu nu înțeleg de ce.

1290
00:55:23,487 --> 00:55:24,488
De ce?

1291
00:55:24,571 --> 00:55:25,572
[Dakota] Da.

1292
00:55:26,114 --> 00:55:27,699
[Liann] Tu faci asta în spatele...

1293
00:55:27,783 --> 00:55:31,870
în spatele iubitei tale
care este însărcinată cu copilul tău.

1294
00:55:31,954 --> 00:55:33,622
Asta e rău.

1295
00:55:33,705 --> 00:55:35,874
[ruperea vocii]
Și lucrul care mă deranjează, Dakota,

1296
00:55:35,958 --> 00:55:40,170
ești ca unul dintre acei oameni
pe care pur și simplu nu te poți abține decât să iubești.

1297
00:55:40,254 --> 00:55:42,673
Dar apoi ajungi să te cunoști cu adevărat,

1298
00:55:42,756 --> 00:55:46,343
tu nu ești acea persoană,
esti doar o persoana diferita.

1299
00:55:46,426 --> 00:55:50,013
Ca, în spatele ușilor închise,
ai-- virtutea ta-- a ta...

1300
00:55:50,097 --> 00:55:51,473
parca ar fi fost luat.

1301
00:55:51,557 --> 00:55:53,267
Ești atât de necinstit. Ești atât de...

1302
00:55:53,350 --> 00:55:56,061
Doar că nu știu
cum poti sa continui sa minti.

1303
00:55:56,144 --> 00:55:58,105
Și știi ce?
Lucrul care doare cel mai mult

1304
00:55:58,188 --> 00:56:01,984
este că ea este copilul meu
și l-ai rănit pe bunicul meu.

1305
00:56:02,067 --> 00:56:03,694
De exemplu, l-ai rănit pe Ever.

1306
00:56:03,777 --> 00:56:05,821
El este cel care va plăti

1307
00:56:05,904 --> 00:56:08,782
pentru toate deciziile proaste ale băieților tăi

1308
00:56:08,866 --> 00:56:10,826
- pe care le-ați făcut amândoi.
-[Taylor] Mm-hmm.

1309
00:56:10,909 --> 00:56:11,910
[Liann adulmecând]

1310
00:56:13,620 --> 00:56:15,706
Nu pot accepta nimic
care iti iese din gura

1311
00:56:15,789 --> 00:56:17,875
- Pentru că totul este o prostie, omule.
-[Taylor] Mm-hmm.

1312
00:56:17,958 --> 00:56:20,919
Te-ai dovedit
din nou şi din nou

1313
00:56:21,003 --> 00:56:22,337
că nimic
care iese din gura ta...

1314
00:56:22,421 --> 00:56:24,965
Doar vărsă prostii.

1315
00:56:26,133 --> 00:56:30,387
Deci, nu pot accepta
imi pare rau din partea ta sau nimic.

1316
00:56:30,470 --> 00:56:33,265
Adică, ultima noastră reuniune,
stătea aici plângând.

1317
00:56:33,348 --> 00:56:37,185
Iar gazda noastră întreba: „Crezi
poti fi o persoana cinstita?"

1318
00:56:37,269 --> 00:56:40,272
Plânge: „Da. Am spus totul.
Am spus totul.”

1319
00:56:40,355 --> 00:56:42,316
De exemplu, „Pot să fac asta. Da, îl iubesc pe Taylor”.

1320
00:56:46,695 --> 00:56:48,906
[plângând] Voi face orice pentru a...

1321
00:56:49,740 --> 00:56:54,661
[oftă] doar, ca să ai ocazia
să fiu cu ea și familia mea.

1322
00:56:54,745 --> 00:56:56,079
Și, um...

1323
00:56:57,164 --> 00:56:58,165
[oftă puternic]

1324
00:57:00,208 --> 00:57:02,210
este atât de greu pentru că așa e ca...

1325
00:57:02,794 --> 00:57:06,506
Pur și simplu m-am ocupat de toate
cel mai prost mod.

1326
00:57:06,590 --> 00:57:11,803
Taylor, Dakota, unde credeți
pleci de aici ca co-părinți?

1327
00:57:11,887 --> 00:57:13,722
Evident, mi-ar plăcea să ajung la un loc

1328
00:57:13,805 --> 00:57:16,266
a fi cordial
de dragul fiului nostru

1329
00:57:16,350 --> 00:57:18,226
pentru că el, în cele din urmă,
cum spunea mama,

1330
00:57:18,310 --> 00:57:21,229
el este cel care este...
va suferi de toate astea.

1331
00:57:21,313 --> 00:57:25,692
Acest lucru este mult pentru mine
că l-am ales să fie tatăl lui.

1332
00:57:25,776 --> 00:57:27,903
Stai, ești... Nu crezi
Sunt un tată bun, Taylor?

1333
00:57:27,986 --> 00:57:28,987
O să mă lași să termin?

1334
00:57:29,071 --> 00:57:31,114
-[Dakota gemu]
-Deci, simt, când mă uit la Ever,

1335
00:57:31,198 --> 00:57:32,741
Eu zic: „Asta este vina mea.

1336
00:57:32,824 --> 00:57:35,327
„Am făcut asta. Am ales să fac asta.

1337
00:57:35,410 --> 00:57:39,081
Îmi pare atât de rău că am ales
să ai un copil cu această persoană”.

1338
00:57:39,164 --> 00:57:41,124
Oricum ar simți, sunt justificați.

1339
00:57:41,208 --> 00:57:43,669
Singurul lucru pe care vreau să stau este,
L-am văzut fiind tată

1340
00:57:43,752 --> 00:57:46,046
și, parcă, cred
Dakota este un tată grozav. El este.

1341
00:57:46,129 --> 00:57:47,506
[Dakota] Nu voi, niciodată,

1342
00:57:47,589 --> 00:57:49,758
- îmi spune cineva că nu sunt.
-[Taylor] Bine.

1343
00:57:49,841 --> 00:57:52,386
Pentru că știu asta
cu fiecare fibră în inima mea.

1344
00:57:52,469 --> 00:57:54,346
-Bine. Eu-- Eu doar--
- Ca, tu știi, Taylor.

1345
00:57:54,429 --> 00:57:57,224
Din oricine,
știi cât de mult îmi pasă la Ever.

1346
00:57:57,307 --> 00:57:58,725
ai ascultat? Am spus că e pe mine.

1347
00:57:58,809 --> 00:58:00,602
- Mă simt vinovat pentru mine.
-[Dakota] Așa formulezi lucrurile

1348
00:58:00,686 --> 00:58:01,853
-despre asta.
- Adică fiecare cuvânt.

1349
00:58:02,521 --> 00:58:04,189
[Stassi] Cred că... nu este vorba despre asta.

1350
00:58:04,272 --> 00:58:06,608
Ea... Știi, eu...
Ți-am oferit ocazia

1351
00:58:06,692 --> 00:58:09,194
- să le cerem scuze.
-Da.

1352
00:58:09,277 --> 00:58:10,737
[Stassi] Tu... Ai făcut-o.

1353
00:58:11,947 --> 00:58:14,074
-Nu acceptă scuzele astea.
-[Dakota] Corect.

1354
00:58:14,157 --> 00:58:17,869
-Asta e bine.
-Hm, eu... Nu ne putem place să păstrăm...

1355
00:58:17,953 --> 00:58:19,121
[Taylor] Da.

1356
00:58:19,204 --> 00:58:21,581
[Stassi] ... ține-te, ține-te.
Nu putem face asta.

1357
00:58:21,665 --> 00:58:23,583
[Dakota] Asta este. Am terminat.

1358
00:58:26,461 --> 00:58:29,089
[director] Oameni buni, încă nu am terminat.
Oameni buni, încă nu am terminat.

1359
00:58:29,464 --> 00:58:30,465
[Stassi] Oh, la dracu.

1360
00:58:30,549 --> 00:58:32,050
[director] Le-am spus că nu am terminat.
Au plecat.

1361
00:58:36,680 --> 00:58:38,724
Am să spun doar,
Simt doar pentru Dakota, sincer.

1362
00:58:38,807 --> 00:58:41,101
Am avut grijă de el? Absolut.

1363
00:58:41,184 --> 00:58:43,437
Este dureros? Duh.

1364
00:58:43,520 --> 00:58:46,314
l-am iubit. Am vrut să fiu cu el.
Am avut un copil cu el.

1365
00:58:46,398 --> 00:58:48,692
Deci, da, este al naibii de dureros.

1366
00:58:48,775 --> 00:58:50,610
Doare pe copărinți până în ziua de azi.

1367
00:58:50,694 --> 00:58:53,113
O fac în fiecare zi.
Și este cel mai rău lucru pe care l-am făcut vreodată.

1368
00:58:54,072 --> 00:58:56,491
-Îmi pare atât de rău că ai trecut prin asta.
-Mulţumesc. Multumesc.

1369
00:58:56,575 --> 00:58:58,744
-[Stassi] De fapt, e îngrozitor.
- Este. E groaznic, da.

1370
00:58:58,827 --> 00:59:00,162
[Zac oftă]

1371
00:59:00,245 --> 00:59:03,707
Ei bine, băieți,
Apreciez că sunteți aici pe toți

1372
00:59:03,790 --> 00:59:05,167
și împărtășirea adevărului tău.

1373
00:59:05,250 --> 00:59:10,338
Și mulțumesc tuturor de acasă
pentru că am urmărit o reuniune foarte tensionată.

1374
00:59:10,756 --> 00:59:13,050
Nu există loc ca acasă
pentru sărbători.

1375
00:59:13,133 --> 00:59:14,176
Și lasă-mă să-ți spun,

1376
00:59:14,259 --> 00:59:17,179
Sunt încântat să mă urc în acel avion
în două ore.

1377
00:59:17,262 --> 00:59:21,183
Va fi mult mai mult entuziasm
în sezonul patru.

1378
00:59:34,905 --> 00:59:36,907
♪ Ascultă ♪

1379
00:59:37,157 --> 00:59:40,368
♪ Eu sunt cel la care ai visat ♪

1380
00:59:40,452 --> 00:59:43,872
♪ Am totul
ți-ai putea dori vreodată ♪

1381
00:59:43,997 --> 00:59:47,375
♪ Încearcă-mă și vei vedea
Te voi aduce în genunchi ♪

1382
00:59:47,459 --> 00:59:48,543
-♪ Iubito-- ♪
-♪ Genunchi-- ♪

1383
00:59:48,627 --> 00:59:49,753
♪ Iubito, adu-te la... ♪

1384
00:59:49,836 --> 00:59:52,964
♪ Nu ne duce în ispită ♪

1385
00:59:53,381 --> 00:59:56,384
♪ Nu ne duce în ispită ♪

1386
00:59:56,718 --> 01:00:00,514
♪ Nu ne duce în ispită ♪

1387
01:00:01,223 --> 01:00:02,599
♪ Tentație ♪

1388
01:00:03,058 --> 01:00:04,267
♪ Tentație ♪


